Privatumo politika

1. Duomenų apsaugos apžvalga

Bendra informacija

Toliau pateikiama informacija suteiks jums lengvai suprantamą apžvalgą apie tai, kas nutiks su jūsų asmens duomenimis, kai lankysitės šioje svetainėje. Terminas „asmens duomenys" apima visus duomenis, kurie gali būti naudojami jūsų asmeniui identifikuoti. Išsamią informaciją apie duomenų apsaugą rasite mūsų Duomenų apsaugos deklaracijoje, kurią įtraukėme po šia kopija.

Duomenų registravimas šioje svetainėje

Kas yra atsakingas už duomenų registravimą šioje svetainėje (t. y. „duomenų valdytojas")?

Šios svetainės duomenis tvarko svetainės operatorius, kurio kontaktinė informacija pateikta šios Privatumo politikos skyriuje „Informacija apie atsakingąjį asmenį (vadinamąjį „duomenų valdytoją" pagal BDAR)".

Kaip registruojame jūsų duomenis?

Mes renkame jūsų duomenis, kai jūs juos mums pateikiate. Tai gali būti, pavyzdžiui, informacija, kurią įvedate į mūsų kontaktinę formą.

Kitus duomenis mūsų IT sistemos registruoja automatiškai arba gavusios jūsų sutikimą registruoti juos lankantis svetainėje. Šie duomenys pirmiausia apima techninę informaciją (pvz., interneto naršyklę, operacinę sistemą arba svetainės prieigos laiką). Ši informacija registruojama automatiškai, kai prisijungiate prie šios svetainės.

Kokiais tikslais naudojame jūsų duomenis?

Dalis informacijos generuojama siekiant užtikrinti tinkamą svetainės veikimą. Kiti duomenys gali būti naudojami jūsų naudojimo modelių analizei. Jei per svetainę galima sudaryti ar inicijuoti sutartis, perduoti duomenys taip pat bus tvarkomi sutarčių pasiūlymams, užsakymams ar kitoms užsakymų užklausoms.

Kokias teises turite dėl savo informacijos?

Turite teisę bet kuriuo metu nemokamai gauti informaciją apie savo archyvuotų asmens duomenų šaltinį, gavėjus ir tikslus. Taip pat turite teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų ištaisyti arba ištrinti. Jei davėte sutikimą duomenų tvarkymui, turite galimybę bet kuriuo metu atšaukti šį sutikimą, o tai turės įtakos visam būsimam duomenų tvarkymui. Be to, turite teisę reikalauti, kad tam tikromis aplinkybėmis jūsų duomenų tvarkymas būtų apribotas. Taip pat turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.

Nedvejodami susisiekite su mumis bet kuriuo metu, jei turite klausimų apie tai ar bet kokį kitą su duomenų apsauga susijusį klausimą.

Analizės įrankiai ir trečiųjų šalių teikiami įrankiai

Yra tikimybė, kad jūsų naršymo modeliai bus statistiškai analizuojami, kai lankysitės šioje svetainėje. Tokios analizės atliekamos pirmiausia naudojant vadinamąsias analizės programas.

Išsamią informaciją apie šias analizės programas rasite mūsų Duomenų apsaugos deklaracijoje žemiau.

2. Priegloba

Mūsų svetainės turinį talpina šie teikėjai:

Hetzner

Teikėjas yra Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Vokietija (toliau – Hetzner).

Išsamią informaciją rasite Hetzner duomenų apsaugos politikoje:https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.

Hetzner naudojame remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Turime teisėtą interesą kuo patikimiau atvaizduoti savo svetainę. Jei gautas atitinkamas sutikimas, tvarkymas vykdomas tik remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir § 25 (1) TDDDG, jeigu sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudai) pagal TDDDG. Šis sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu.

Duomenų tvarkymas

Sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (DPA) dėl aukščiau minėtos paslaugos naudojimo. Tai duomenų apsaugos įstatymų reikalaujama sutartis, kuri garantuoja, kad mūsų svetainės lankytojų asmens duomenys tvarkomi tik pagal mūsų nurodymus ir laikantis BDAR.

Išorinė priegloba

Ši svetainė talpinama išoriškai. Šioje svetainėje surinkti asmens duomenys saugomi prieglobos paslaugų teikėjo serveriuose. Jie gali apimti, bet neapsiriboti, IP adresus, kontaktines užklausas, metaduomenis ir komunikacijas, sutarčių informaciją, kontaktinę informaciją, vardus, svetainės prieigos duomenis ir kitus per svetainę generuojamus duomenis.

Išorinė priegloba naudojama sutarties su mūsų potencialiais ir esamais klientais vykdymui (BDAR 6 str. 1 d. b punktas) ir siekiant saugiai, greitai ir efektyviai teikti mūsų internetines paslaugas profesionalaus teikėjo pagalba (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Jei gautas atitinkamas sutikimas, tvarkymas vykdomas tik remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir § 25 (1) TDDDG, jeigu sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudai) pagal TDDDG. Šis sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu.

Mūsų prieglobos teikėjas(-ai) tvarkys jūsų duomenis tik tiek, kiek tai būtina savo veiklos įsipareigojimams vykdyti ir vadovaujantis mūsų nurodymais dėl tokių duomenų.

Naudojame šį(-iuos) prieglobos teikėją(-us):

PRODATO Integration Technology GmbH, Herderstraße 5-9, 90427 Nürnberg
OVH GmbH, Christophstraße 19, 50670 Köln

Duomenų tvarkymas

Sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (DPA) dėl aukščiau minėtos paslaugos naudojimo. Tai duomenų apsaugos įstatymų reikalaujama sutartis, kuri garantuoja, kad mūsų svetainės lankytojų asmens duomenys tvarkomi tik pagal mūsų nurodymus ir laikantis BDAR.

3. Bendra informacija ir privaloma informacija

Duomenų apsauga

Šios svetainės ir jos puslapių operatoriai labai rimtai žiūri į jūsų asmens duomenų apsaugą. Todėl jūsų asmens duomenis tvarkome kaip konfidencialią informaciją ir laikydamiesi teisės aktų dėl duomenų apsaugos bei šios Duomenų apsaugos deklaracijos.

Kiekvieną kartą naudodamiesi šia svetaine, bus renkama įvairi asmeninė informacija. Asmens duomenys apima duomenis, kurie gali būti naudojami jūsų asmeniui identifikuoti. Ši Duomenų apsaugos deklaracija paaiškina, kokius duomenis renkame ir kokiais tikslais juos naudojame. Ji taip pat paaiškina, kaip ir kokiu tikslu informacija renkama.

Atkreipiame dėmesį, kad duomenų perdavimas internetu (pvz., per elektroninio pašto komunikacijas) gali turėti saugumo spragų. Visiškai apsaugoti duomenų nuo trečiųjų šalių prieigos nėra įmanoma.

Informacija apie atsakingąjį asmenį (vadinamąjį „duomenų valdytoją" pagal BDAR)

Šios svetainės duomenų tvarkymo valdytojas yra:

Onstruc UG
Blumenstrauß. 45
10243 Berlin

Phone: 01724734937
E-mail: john@onstruc.com

Valdytojas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais priima sprendimus dėl asmens duomenų tvarkymo tikslų ir priemonių (pvz., vardai, el. pašto adresai ir pan.).

Saugojimo trukmė

Jei šioje privatumo politikoje nenurodyta konkretesnė saugojimo trukmė, jūsų asmens duomenys bus saugomi, kol nebegalios tikslas, dėl kurio jie buvo surinkti. Jei pateiksite pagrįstą prašymą ištrinti duomenis arba atšauksite sutikimą duomenų tvarkymui, jūsų duomenys bus ištrinti, nebent turime kitų teisiškai leistinų priežasčių saugoti jūsų asmens duomenis (pvz., mokesčių ar komercinės teisės saugojimo laikotarpiai); pastaruoju atveju duomenys bus ištrinti pasibaigus šioms priežastims.

Bendra informacija apie duomenų tvarkymo teisinį pagrindą šioje svetainėje

Jei davėte sutikimą duomenų tvarkymui, tvarkome jūsų asmens duomenis remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu arba BDAR 9 str. 2 d. a punktu, jei tvarkomi specialių kategorijų duomenys pagal BDAR 9 str. 1 d. DSGVO. Jei davėte aiškų sutikimą perduoti asmens duomenis trečiosioms šalims, duomenų tvarkymas taip pat grindžiamas BDAR 49 str. 1 d. a punktu. Jei davėte sutikimą saugoti slapukus arba gauti prieigą prie informacijos jūsų galiniame įrenginyje (pvz., per įrenginio pirštų atspaudus), duomenų tvarkymas papildomai grindžiamas § 25 (1) TDDDG. Sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu. Jei jūsų duomenys reikalingi sutarčiai vykdyti arba ikisutartinėms priemonėms įgyvendinti, tvarkome jūsų duomenis remiantis BDAR 6 str. 1 d. b punktu. Be to, jei jūsų duomenys reikalingi teisinei prievolei vykdyti, tvarkome juos remiantis BDAR 6 str. 1 d. c punktu. Duomenų tvarkymas taip pat gali būti vykdomas remiantis mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą. Informacija apie atitinkamus teisinius pagrindus kiekvienu konkrečiu atveju pateikiama tolesniuose šios privatumo politikos paragrafuose.

Duomenų apsaugos pareigūno paskyrimas

Paskyrėme duomenų apsaugos pareigūną.

Hofmeyer - Consulting + Training
Anke Hofmeyer
Habermannstr. 12
80638 München

Phone: 08946138010
E-mail: datenschutz@hofmeyer.net

Asmens duomenų gavėjai

Vykdydami savo verslo veiklą, bendradarbiaujame su įvairiomis išorinėmis šalimis. Kai kuriais atvejais tai taip pat reikalauja asmens duomenų perdavimo šioms išorinėms šalims. Asmens duomenis atskleidžiame išorinėms šalims tik tuo atveju, jei to reikia sutarčiai vykdyti, jei tai privalome pagal įstatymus (pvz., duomenų atskleidimas mokesčių institucijoms), jei turime teisėtą interesą atskleisti pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, arba jei kitas teisinis pagrindas leidžia šių duomenų atskleidimą. Kai naudojame duomenų tvarkytojus, asmens duomenis atskleidžiame tik remiantis galiojančia duomenų tvarkymo sutartimi. Bendro tvarkymo atveju sudaroma bendro tvarkymo sutartis.

Sutikimo duomenų tvarkymui atšaukimas

Daugelis duomenų tvarkymo operacijų galimos tik su jūsų aiškiu sutikimu. Taip pat galite bet kuriuo metu atšaukti bet kokį mums jau duotą sutikimą. Tai nepažeidžia bet kokio duomenų rinkimo, vykusio iki jūsų atšaukimo, teisėtumo.

Teisė prieštarauti duomenų rinkimui ypatingais atvejais; teisė prieštarauti tiesioginei reklamai (BDAR 21 str.)

JEI DUOMENYS TVARKOMI REMIANTIS BDAR 6 STR. 1 D. E ARBA F PUNKTU, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU PRIEŠTARAUTI JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMUI DĖL PRIEŽASČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪSŲ KONKREČIA SITUACIJA. TAI TAIP PAT TAIKOMA BET KOKIAM PROFILIAVIMUI REMIANTIS ŠIOMIS NUOSTATOMIS. NORĖDAMI NUSTATYTI TEISINĮ PAGRINDĄ, KURIUO REMIANTIS TVARKOMI DUOMENYS, ŽIŪRĖKITE ŠIĄ DUOMENŲ APSAUGOS DEKLARACIJĄ. JEI PATEIKSITE PRIEŠTARAVIMĄ, NEBETVARKY SIME JŪSŲ PAVEIKTŲ ASMENS DUOMENŲ, NEBENT GALIME PATEIKTI ĮTIKINAMAS APSAUGOS VERTAS PRIEŽASTIS JŪSŲ DUOMENŲ TVARKYMUI, KURIOS VIRŠIJA JŪSŲ INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA JEI TVARKYMO TIKSLAS YRA TEISINIŲ REIKALAVIMŲ PAREIŠKIMAS, VYKDYMAS AR GYNIMAS (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STR. 1 D.).

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS TVARKOMI TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU PRIEŠTARAUTI JŪSŲ PAVEIKTŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMUI TOKIOS REKLAMOS TIKSLAIS. TAI TAIP PAT TAIKOMA PROFILIAVIMUI, KIEK JIS SUSIJĘS SU TOKIA TIESIOGINE REKLAMA. JEI PRIEŠTARAUSITE, JŪSŲ ASMENS DUOMENYS VĖLIAU NEBEBUS NAUDOJAMI TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STR. 2 D.).

Teisė pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai

BDAR pažeidimų atveju duomenų subjektai turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, ypač valstybėje narėje, kurioje jie paprastai gyvena, dirba arba kurioje įvyko tariamas pažeidimas. Teisė pateikti skundą galioja nepriklausomai nuo bet kokių kitų administracinių ar teisminių procedūrų, prieinamų kaip teisinės gynybos priemonės.

Teisė į duomenų perkeliamumą

Turite teisę gauti duomenis, kuriuos tvarkome automatiškai remiantis jūsų sutikimu arba vykdant sutartį, perduotus jums arba trečiajai šaliai įprastu, kompiuteriu skaitomu formatu. Jei reikalaujate tiesioginio duomenų perdavimo kitam duomenų valdytojui, tai bus padaryta tik jei tai techniškai įmanoma.

Informacija apie duomenis, duomenų taisymas ir trynimas

Pagal galiojančius teisės aktus turite teisę bet kuriuo metu reikalauti informacijos apie savo archyvuotus asmens duomenis, jų šaltinį ir gavėjus, taip pat jūsų duomenų tvarkymo tikslą. Taip pat galite turėti teisę reikalauti savo duomenų ištaisymo ar ištrynimo. Jei turite klausimų šia tema ar bet kokiu kitu klausimu dėl asmens duomenų, nedvejodami susisiekite su mumis bet kuriuo metu.

Teisė reikalauti tvarkymo apribojimų

Turite teisę reikalauti, kad būtų nustatyti jūsų asmens duomenų tvarkymo apribojimai. Norėdami tai padaryti, galite bet kuriuo metu su mumis susisiekti. Teisė reikalauti tvarkymo apribojimo taikoma šiais atvejais:

Jei apribojote savo asmens duomenų tvarkymą, šie duomenys – išskyrus jų archyvavimą – gali būti tvarkomi tik su jūsų sutikimu arba siekiant pareikšti, pasinaudoti ar apginti teisines teises, arba siekiant apsaugoti kitų fizinių ar juridinių asmenų teises, arba dėl svarbių viešojo intereso priežasčių, nurodytų Europos Sąjungos ar ES valstybės narės.

SSL ir/arba TLS šifravimas

Saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti konfidencialaus turinio, pvz., pirkimo užsakymų ar užklausų, kurias mums siunčiate kaip svetainės operatoriui, perdavimą, ši svetainė naudoja SSL arba TLS šifravimo programą. Šifruotą ryšį galite atpažinti patikrinę, ar naršyklės adreso eilutė pasikeičia iš „http://" į „https://", taip pat pagal spynelės piktogramą naršyklės eilutėje.

Jei SSL arba TLS šifravimas yra aktyvuotas, mums perduodamų duomenų trečiosios šalys perskaityti negali.

Šifruotos mokėjimo operacijos šioje svetainėje

Jei privalote mums pateikti savo mokėjimo informaciją (pvz., sąskaitos numerį, jei suteikiate mums įgaliojimą nurašyti lėšas iš jūsų banko sąskaitos) po to, kai su mumis sudarėte mokamą sutartį, ši informacija reikalinga mokėjimams apdoroti.

Mokėjimo operacijos naudojant įprastus mokėjimo būdus (Visa/MasterCard, nurašymas iš banko sąskaitos) apdorojamos tik per šifruotus SSL arba TLS ryšius. Šifruotą ryšį galite atpažinti patikrinę, ar naršyklės adreso eilutė pasikeičia iš „http://" į „https://", taip pat pagal spynelės piktogramą naršyklės eilutėje.

Jei komunikacija su mumis yra šifruota, trečiosios šalys negalės perskaityti mokėjimo informacijos, kurią mums pateikiate.

4. Duomenų registravimas šioje svetainėje

Slapukai

Mūsų svetainės ir puslapiai naudoja tai, ką pramonė vadina „slapukais". Slapukai yra maži duomenų paketai, kurie nesukelia jokios žalos jūsų įrenginiui. Jie saugomi laikinai sesijos trukmei (sesijos slapukai) arba nuolat archyvuojami jūsų įrenginyje (nuolatiniai slapukai). Sesijos slapukai automatiškai ištrinami pasibaigus vizitui. Nuolatiniai slapukai lieka archyvuoti jūsų įrenginyje, kol juos aktyviai ištrinsite arba jie bus automatiškai pašalinti jūsų interneto naršyklės.

Slapukus galime nustatyti mes (pirmosios šalies slapukai) arba trečiųjų šalių įmonės (vadinamieji trečiųjų šalių slapukai). Trečiųjų šalių slapukai leidžia integruoti tam tikras trečiųjų šalių įmonių paslaugas į svetaines (pvz., slapukus mokėjimo paslaugoms tvarkyti).

Slapukai atlieka įvairias funkcijas. Daugelis slapukų yra techniškai būtini, nes tam tikros svetainės funkcijos neveiktų be šių slapukų (pvz., pirkinių krepšelio funkcija arba vaizdo įrašų rodymas). Kiti slapukai gali būti naudojami vartotojų elgsenos analizei arba reklamos tikslais.

Slapukai, kurie reikalingi elektroninių komunikacijų operacijoms atlikti, tam tikroms norimoms funkcijoms teikti (pvz., pirkinių krepšelio funkcijai) arba svetainei optimizuoti (būtinieji slapukai) (pvz., slapukai, teikiantys išmatuojamą informaciją apie interneto auditoriją), saugomi remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu, nebent nurodomas kitas teisinis pagrindas. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą saugoti būtinuosius slapukus, kad būtų užtikrintas techniškai tinkamas ir optimizuotas operatoriaus paslaugų teikimas. Jei buvo paprašyta jūsų sutikimo saugoti slapukus ir panašias atpažinimo technologijas, tvarkymas vykdomas tik remiantis gautu sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas ir § 25 (1) TDDDG); šis sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu.

Turite galimybę nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuojami kiekvieną kartą, kai dedami slapukai, ir leisti priimti slapukus tik konkrečiais atvejais. Taip pat galite atsisakyti priimti slapukus tam tikrais atvejais arba apskritai, arba aktyvuoti slapukų automatinio trynimo funkciją uždarant naršyklę. Jei slapukai išjungti, šios svetainės funkcijos gali būti apribotos.

Kokius slapukus ir paslaugas naudoja ši svetainė, nurodyta šioje privatumo politikoje.

Serverio žurnalo failai

Šios svetainės ir jos puslapių teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose, kuriuos jūsų naršyklė mums automatiškai perduoda. Informacija apima:

Šie duomenys nėra sujungiami su kitais duomenų šaltiniais.

Šie duomenys registruojami remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą techniškai teisingai atvaizduoti ir optimizuoti operatoriaus svetainę. Tam turi būti registruojami serverio žurnalo failai.

Kontaktinė forma

Jei mums pateikiate užklausas per mūsų kontaktinę formą, kontaktinėje formoje pateikta informacija ir visa joje nurodyta kontaktinė informacija bus mūsų saugoma, kad galėtume atsakyti į jūsų užklausą ir jei turėtume papildomų klausimų. Šios informacijos nedalinsime be jūsų sutikimo.

Šių duomenų tvarkymas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. b punktu, jei jūsų užklausa susijusi su sutarties vykdymu arba jei būtina atlikti ikisutartines priemones. Visais kitais atvejais tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu efektyviai tvarkyti mums pateiktas užklausas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), jei jo buvo paprašyta; sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu.

Kontaktinėje formoje pateikta informacija liks pas mus, kol nepaprašysite ją ištrinti, neatšauksite savo sutikimo archyvuoti duomenis arba kol nebeegzistuos informacijos archyvavimo tikslas (pvz., po to, kai baigsime atsakyti į jūsų užklausą). Tai nepažeidžia jokių privalomų teisinių nuostatų, ypač saugojimo laikotarpių.

DI naudojimas svetainėje

Savo svetainėje naudojame DI pagrįstas paslaugas ir/arba programas.

Dirbtinį intelektą (DI) savo svetainėje naudojame taip:

Mistral für Bilderkennung

Kai sąveikaujate arba susidurdate su mūsų svetainės elementais, kurie naudoja dirbtinį intelektą (pvz., pokalbių robotą), jūsų įvestis, įskaitant metaduomenis, tvarkoma siekiant sugeneruoti tinkamą atsakymą ar reakciją.

Šių DI pagrįstų funkcijų naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Turime teisėtą interesą naudoti modernias technologijas savo svetainėje, siekdami pagerinti savo veiklą ir paslaugas bei atpažinti naujas galimybes iš sąveikos su klientais. Jei reikia sutikimo, tvarkymas vykdomas tik remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir § 25 (1) TDDDG. Sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu.

Daugiau informacijos apie šio įrankio ar paslaugos duomenų tvarkymą rasite atitinkamame šios privatumo politikos skyriuje.

Užklausa el. paštu, telefonu ar faksu

Jei su mumis susisieksite el. paštu, telefonu ar faksu, jūsų užklausa, įskaitant visus susijusius asmens duomenis (vardą, užklausą), bus mūsų saugoma ir tvarkoma jūsų užklausos tvarkymo tikslais. Šių duomenų neperduodame be jūsų sutikimo.

Šie duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 str. 1 d. b punktu, jei jūsų užklausa susijusi su sutarties vykdymu arba yra reikalinga ikisutartinėms priemonėms vykdyti. Visais kitais atvejais duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu efektyviai tvarkyti mums pateiktas užklausas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas) arba remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), jei jis buvo gautas; sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu.

Per kontaktines užklausas mums persiųsti duomenys liks pas mus, kol nepaprašysite juos ištrinti, neatšauksite sutikimo saugoti arba duomenų saugojimo tikslas nebebus aktualus (pvz., baigus nagrinėti jūsų užklausą). Privalomos teisinės nuostatos – ypač teisės aktų nustatyti saugojimo laikotarpiai – lieka nepaveiktos.

5. Naujienlaiškis

Naujienlaiškio duomenys

Jei norite gauti svetainėje siūlomą naujienlaiškį, mums reikia jūsų el. pašto adreso ir informacijos, leidžiančios patikrinti, ar esate nurodyto el. pašto adreso savininkas ir sutinkate gauti naujienlaiškį. Kiti duomenys nerenkami arba renkami tik savanoriškai. Naujienlaiškiui tvarkyti naudojame naujienlaiškių paslaugų teikėjus, kurie aprašyti toliau.

Brevo

Ši svetainė naudoja Brevo naujienlaiškiams siųsti. Teikėjas yra Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Vokietija.

Brevo paslaugos gali būti naudojamos, be kita ko, naujienlaiškių siuntimo organizavimui ir analizei. Duomenys, kuriuos įvedate naujienlaiškiui užsisakyti, archyvuojami Sendinblue GmbH serveriuose Vokietijoje.

Duomenų analizė atliekama Brevo

Brevo leidžia mums analizuoti mūsų naujienlaiškių kampanijas. Pavyzdžiui, galime matyti, ar naujienlaiškio pranešimas buvo atidarytas, ir jei taip, kurios nuorodos buvo spustelėtos. Tai leidžia mums nustatyti, kurios nuorodos pritraukė ypatingai daug paspaudimų.

Be to, galime matyti, ar atidarius el. laišką arba paspaudus nuorodą buvo atlikti kokie nors iš anksto apibrėžti veiksmai (konversijų rodiklis). Tai leidžia mums nustatyti, ar paspaudę naujienlaiškį atlikote pirkimą.

Brevo taip pat leidžia mūsų naujienlaiškio prenumeratorius suskirstyti į įvairias kategorijas (t. y. „segmentuoti" gavėjus). Pavyzdžiui, naujienlaiškio gavėjus galima suskirstyti pagal amžių, lytį ar gyvenamąją vietą. Tai leidžia mums efektyviau pritaikyti naujienlaiškį atitinkamų tikslinių grupių poreikiams.

Jei nenorite leisti Brevo atlikti analizės, turite atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos. Kiekviename naujienlaiškio pranešime pateikiame nuorodą tai padaryti. Be to, naujienlaiškio prenumeratą galite atsisakyti ir tiesiai svetainėje.

Išsamią informaciją apie Brevo funkcijas rasite šioje nuorodoje:https://www.brevo.com/de/newsletter-software/.

Teisinis pagrindas

Duomenys tvarkomi remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas). Galite bet kuriuo metu atšaukti bet kokį mums duotą sutikimą atsisakydami naujienlaiškio prenumeratos. Tai nepažeidžia bet kokio duomenų tvarkymo, vykusio iki jūsų atšaukimo, teisėtumo.

Saugojimo laikotarpis

Duomenys, pateikti mums naujienlaiškiui užsisakyti, bus mūsų saugomi, kol atsisakysite naujienlaiškio prenumeratos arba naujienlaiškio paslaugos teikėjo, ir bus ištrinti iš naujienlaiškio platinimo sąrašo atsisakius prenumeratos. Kitais tikslais mūsų saugomi duomenys lieka nepaveikti.

Atsisakius naujienlaiškio platinimo sąrašo prenumeratos, jūsų el. pašto adresas gali būti mūsų arba naujienlaiškio paslaugos teikėjo saugomas juodajame sąraše, jei tokia priemonė būtina užkirsti kelią būsimiems siuntimams. Juodojo sąrašo duomenys naudojami tik šiam tikslui ir nesujungiami su kitais duomenimis. Tai tarnauja tiek jūsų, tiek mūsų interesui laikytis teisinių reikalavimų siunčiant naujienlaiškius (teisėtas interesas pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą). Saugojimas juodajame sąraše yra neterminuotas.Galite prieštarauti saugojimui, jei jūsų interesai viršija mūsų teisėtą interesą.

Daugiau informacijos rasite Brevo duomenų apsaugos taisyklėse:https://www.brevo.com/de/datenschutz-uebersicht/irhttps://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

6. Papildiniai ir įrankiai

Sentry

Šioje svetainėje integravome Sentry. Teikėjas yra Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, California 94105, JAV.

Sentry yra atvirojo kodo klaidų sekimo paslauga, leidžianti mums stebėti ir taisyti klaidas bei gedimus bet kurioje žiniatinklio programinėje įrangoje realiu laiku. Tam tvarkome šiuos duomenis:

Sentry naudojamas remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą užtikrinti tinkamą savo svetainės veikimą.

Jei gautas atitinkamas sutikimas, tvarkymas vykdomas tik remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir § 25 (1) TDDDG, jeigu sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudai) pagal TDDDG. Šis sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu.

Daugiau informacijos rasite teikėjo privatumo politikoje:https://sentry.io/privacy/.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Išsamią informaciją rasite čia:

https://sentry.io/legal/dpa/5.0.0/#cross-border-transfer-mechanismsundhttps://sentry.io/legal/dpa/5.0.0/#third-party.

Įmonė yra sertifikuota pagal „EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF yra ES ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti Europos duomenų apsaugos standartų laikymąsi tvarkant duomenis JAV. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos galite gauti iš teikėjo šioje nuorodoje:https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5869.

Duomenų tvarkymas

Sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (DPA) dėl aukščiau minėtos paslaugos naudojimo. Tai duomenų apsaugos įstatymų reikalaujama sutartis, kuri garantuoja, kad mūsų svetainės lankytojų asmens duomenys tvarkomi tik pagal mūsų nurodymus ir laikantis BDAR.