Pranešimas apie slapukus

Čia jokių slapukų.

Nėra su kuo sutikti ir ką atmesti.

Mūsų Chief Compliance Officer patikrino: jokių slapukų, nieko nesaugome, niekas nesekamas.

Pagalbos centras

Dažnai užduodami klausimai

Greiti atsakymai apie bandomuosius laikotarpius, licencijavimą, NFC testavimą su Wiha PAT-One, PDF ataskaitas ir daugiau. Neradai, ko ieškojai? Susisiek su mumis tiesiai iš programėlės.

Paskyra, bandymas ir licencijavimas

Pradėti bandomąją darbo erdvę Dažnai užduodama

Bandomosios darbo erdvės pradedamos iš Sparkify žiniatinklio kliento.

  1. Spausk Licencijos juostą Naudotojo meniu ir pasirink kortelę Įmonės licencija — arba atidaryk tiesiogiai web.sparkify.cloud/ui/licence?tab=company.
  2. Pradėk 14 dienų Pro bandymą iš ten.

Bandymas atveria visą Pro funkcijų rinkinį 14 dienų. Po 14 dienos tavo darbo erdvė lieka aktyvi Free plane; nieko automatiškai nemokama. Ilgesniems bandymams ar daugiavietei darbo erdvei susisiek su mumis adresu support@sparkify.cloud.

Kas atsitinka mano duomenims pasibaigus bandymui? Dažnai užduodama

Pasibaigus bandymui niekas nepašalinama. Tavo projektai, nuotraukos, testavimo elementai ir ataskaitos lieka tavo paskyroje, lygiai ten, kur buvo 14 dieną.

Pasikeičia prieiga prie tik Pro funkcijų (debesijos sinchronizavimas, AI prietaisų atpažinimas, pasirašytas PDF eksportas). Atnaujinus į Personal Cloud, visa prieiga atstatoma — duomenų migracijos nereikia.

Jei nuspręsi nepratęsti, vis tiek galėsi naudoti Sparkify Free plane, eksportuoti turimus PDF arba paprašyti pilno paskyros pašalinimo per support@sparkify.cloud.

Apie tai, kaip prenumeratos veikia kasdien — kaip valdyti planą, atsisiųsti sąskaitas, perjungti tarp Personal ir Workspace — skaityk žinių bazės straipsnyje: Sparkify prenumeratos, planų ir atsiskaitymo supratimas.

Kiek Sparkify kainuoja vienam vartotojui?

Pažvelk į mūsų kainodaros lentelę ir palygink planus paspaudęs žemiau esančią nuorodą, tada pasirink tau tinkamą prenumeratą.

Žiūrėti kainas →

Įdomu, kaip iš tikrųjų veikia atsiskaitymas, kai jau pasirinkai planą? Žiūrėk Sparkify prenumeratos, planų ir atsiskaitymo supratimas.

Kuo skiriasi Personal ir Įmonės licencija?

Personal darbo erdvė — vienas vartotojas. Tu valdai visus projektus, vaidmenų valdyti nereikia, ir darbo erdvė priklauso tik tau. Prieinama Free, Personal Cloud ir Personal Cloud+ planuose.

Įmonės licencija (Professional / Enterprise) — keli vartotojai. Pridedi kolegas ir kiekvienam priskiri vaidmenį:

  • Savininkas — pilna kontrolė; valdo narius, sąskaitas ir visus projektus.
  • Vadovas — valdo narius ir visus projektus.
  • Naudotojas — kuria ir redaguoja projektus, ataskaitas ir dokumentaciją.
  • Svečias — tik skaitymo prieiga prie bendrinamų projektų.

Įmonės licencijos taip pat apima komandų projektų valdymą, daugiau mėnesinių AI vaizdo atpažinimų ir prioritetinę pagalbą. Pilną palyginimą rasi Kainų puslapyje.

Kaip kiekvienam išrašoma sąskaita — App Store / Google Play Personal atveju, sąskaita iš Onstruc UG Workspace atveju — aprašyta žinių bazės straipsnyje: Sparkify prenumeratos, planų ir atsiskaitymo supratimas.

Kaip pridėti papildomų komandos narių į savo darbo erdvę?

Darbo erdvės Savininkai, Vadovai ir Naudotojai gali pridėti naujų narių (Svečiai negali). Sparkify programėlėje atidaryk Profilis → Tvarkyti darbo erdvės narius, bakstelėk Kviesti el. paštu lauką, įvesk pridedamo asmens el. pašto adresą, pasirink jam vaidmenį (Savininkas, Vadovas, Naudotojas arba Svečias) ir bakstelėk siuntimo mygtuką (popierinio lėktuvėlio piktograma). Asmuo jau turi turėti Sparkify paskyrą — jis iškart pridedamas prie tavo darbo erdvės ir gauna apie tai pranešimo el. laišką.

Jei pasiekei plano naudotojų ribą, gali atnaujinti planą arba pirmiausia pašalinti neaktyvų narį.

Žingsnis po žingsnio su ekrano nuotraukomis žinių bazės straipsnyje: Vartotojų pridėjimas į darbo erdvę.

Kaip pakeisti el. pašto adresą?

Atidaryk Sparkify programėlę ir eik į Profilis → Paskyra, kad pamatytum su tavo paskyra susietą el. pašto adresą.

Apple / Google Play bandymas: ar reikia atšaukti prieš atnaujinant į Pro?

Jei tavo bandymas prasidėjo per App Store ar Google Play, jį valdai ten. Norėdamas sustabdyti automatinį atnaujinimą:

  • iOS: Nustatymai → [tavo vardas] → Prenumeratos → Sparkify → Atšaukti prenumeratą.
  • Android: Play Store → profilio piktograma → Mokėjimai ir prenumeratos → Prenumeratos → Sparkify → Atšaukti prenumeratą.

Atšaukimas sustabdo automatinį atnaujinimą — Pro prieigą išlaikai iki bandymo laikotarpio pabaigos.

Pilną vaizdą — Personal ir Workspace, kur mokate, kaip ateina sąskaitos — rasi žinių bazės straipsnyje: Sparkify prenumeratos, planų ir atsiskaitymo supratimas.

Ar galiu naudoti Sparkify be Wiha aparatinės įrangos?

Taip. Sparkify yra visiškai naudotinas be Wiha aparatinės įrangos — Wiha PAT-One integracija yra pasirenkamas spartintojas, ne reikalavimas.

Be PAT-One vis tiek gali:

  • Dokumentuoti VDE 0100-600 ir VDE 0701/0702 testus rankiniu būdu įvedant matavimo reikšmes.
  • Fotografuoti prietaisų vardinius ženklelius ir leisti AI vaizdo atpažinimui užpildyti modelį, serijos numerį ir gamintoją.
  • Naudoti bet kokį NFC žyma pažymėtą prietaisą — integracija skaito standartinį NFC, ne tik PAT-One žymas.
  • Generuoti pasirašytas VDE PDF ataskaitas.

Ką PAT-One prideda, yra vienos palietimo matavimo reikšmių importas iš testerio tiesiai į testavimo formą — dauguma profesionalų pastebi, kad tai sutaupo reikšmingą laiko dalį PAT testavimo dieną. Žiūrėk visą darbo eigą Wiha + Sparkify puslapyje.

Programa, žiniatinklis ir platformos

Ar Sparkify veikia iOS, Android ir naršyklėje? Dažnai užduodama
Taip. Sparkify veikia kaip vietinė programa iOS ir Android, taip pat naršyklėje adresu web.sparkify.cloud. Ta pati paskyra veikia visur.
Kodėl negaliu prisijungti prie žiniatinklio kliento? Dažnai užduodama

Naudok tą patį el. paštą ir slaptažodį, kuriuos nustatei mobiliojoje programėlėje. Žiniatinklio klientas adresu web.sparkify.cloud naudoja tą pačią paskyrą — atskiros žiniatinklio registracijos nėra.

Jei neprisimeni slaptažodžio, jo iš naujo nustatyti nereikia. Prisijungimo lange bakstelėk Siųsti OTP (vienkartinis kodas) — el. paštu atsiųsime 6 skaitmenų kodą, kuriuo galėsi prisijungti nieko nekeisdamas.

Jei nei slaptažodis, nei OTP neveikia, tavo el. paštas gali būti nepatvirtintas arba su klaida. Atidaryk mobiliąją programėlę, eik į Profilis → Paskyra ir patvirtink adresą — tas pats naudotinas žiniatinklyje.

Ar mano duomenys sinchronizuojami tarp programėlės ir žiniatinklio kliento?

Taip. Sparkify mobilioji programėlė ir žiniatinklio klientas adresu web.sparkify.cloud dalijasi ta pačia paskyra, todėl projektai, nuotraukos, testavimo elementai ir ataskaitos, sukurti viename įrenginyje, parodomi kitame, kai sinchronizuojami su debesimi.

Sinchronizavimo apimtis priklauso nuo tavo plano:

  • Free — paskutinių 7 dienų pakeitimai laikomi debesyje. Senesni duomenys yra įrenginyje, kuris juos sukūrė.
  • Personal Cloud, Personal Cloud+, Enterprise — neribotas debesijos sinchronizavimas; viskas atspindima visuose tavo įrenginiuose.

Sinchronizavimas pradeda veikti, kai tik įrenginys gauna interneto prieigą. Gali tęsti darbą neprisijungęs, ir pakeitimai įkeliami akimirką, kai vėl būsi tinkle — detalės skiltyje Naudojimas neprisijungus.

Ar galiu naudoti Sparkify neprisijungus?

Taip. Sparkify yra offline-first kiekviename plane, įskaitant Free.

Gali:

  • Atidaryti esamus projektus ir tęsti dokumentavimą be ryšio.
  • Sukurti naujus projektus, fotografuoti ir liesti NFC žymas — viskas saugoma įrenginyje.
  • Generuoti PDF ataskaitas, kai tavo duomenys vėl tinkle (PDF renderinami debesijoje, todėl galutinis eksportas reikalauja interneto).

Kai įrenginys vėl prisijungia, pakeitimai įkeliami automatiškai. Nereikia spausti rankinio sinchronizavimo mygtuko ir įjungti atskiro "neprisijungus režimo" — Sparkify tiesiog išrikiuoja išeinančius pakeitimus, kai negali pasiekti debesies.

NFC, PAT testeriai ir aparatinė įranga

Sparkify yra dokumentavimo programėlė, ne aparatinės įrangos gamintojas — dėl klausimų apie testerius, NFC žymas ar prietaisus kreipkis tiesiogiai į gamintoją (pvz., Wiha ar Sola).

Kaip veikia NFC poravimas su Wiha PAT-One? Dažnai užduodama

NFC poravimas su Wiha PAT-One veikia iš karto — be tvarkyklės, be Bluetooth poravimo, be meniu.

  1. Įsitikink, kad NFC įjungta tavo telefone (Android: Nustatymai → Ryšiai → NFC; iPhone: nuo iPhone 7 NFC visada įjungta programėlių skaitymui).
  2. Sparkify atidaryk VDE 0701/0702 testavimo formą ir bakstelėk NFC lauką.
  3. Telefono galiniu šonu prilaikyk PAT-One NFC zoną (ieškok bangos simbolio ant testerio).

Prietaiso serijos numeris, modelis ir gamintojas automatiškai užpildomi tavo testavimo ataskaitoje. Dauguma telefonų žymą perskaito greičiau nei per sekundę. Žiūrėk gyvąją darbo eigą Wiha + Sparkify puslapyje.

Kuriuos prietaisus galima identifikuoti per NFC?

Sparkify skaito bet kokią NFC žymą, kurią palaiko tavo telefonas — ji nėra susieta su konkrečiu prietaisų sąrašu. Praktikoje tai trys grupės:

  • Wiha PAT-One — žyma įmontuota. Bakstelėk telefonu bangos simbolio sritį ir modelis + serijos numeris užpildomi automatiškai.
  • Prietaisai, kurie tiekiami su gamintojo NFC žymomis — buitiniai prietaisai ir įrankiai, jau turintys nuskaitomą NFC mikroschemą iš gamyklos.
  • Prietaisai, kuriuos pažymi pats — užklijuok standartinį NTAG-21x lipduką ant prietaiso, vieną kartą nuskaityk, kad susietum su testavimo elementu Sparkify, ir kiekvieno tolesnio testo metu to prietaiso istorija bus už vieno bakstelėjimo.

Vardinio ženklelio fotografavimas yra atsarginis variantas, kai žymos visai nėra — Sparkify AI vaizdo atpažinimas tuos pačius laukus užpildo automatiškai.

Ar galiu naudoti Sparkify planšetėje su integruotu NFC, pavyzdžiui, Samsung Galaxy Tab Active5?

Taip. Sparkify veikia Samsung Galaxy Tab Active5 įrenginyje — jis veikia kaip vietinė Android programa, o planšetės integruotas NFC tvarko bakstelėk-ir-nuskaityk darbo eigą lygiai taip pat, kaip telefonas: prilaikyk planšetę prie suderinamo PAT ar MFT testerio — pavyzdžiui, Wiha PAT-One ar MFT-One — ir matavimo rodmenys keliauja tiesiai į tavo testavimo formą.

Prisijungi su ta pačia paskyra, o tavo projektai sinchronizuojami tarp telefono, planšetės ir žiniatinklio kliento.

Ar NFC nuskaitymas prilietus veikia su iPad?

Ne. Joks iPad modelis neturi NFC aparatinės įrangos, todėl nuskaitymas prilietus su PAT ar MFT testeriu su iPad neįmanomas — Apple įrenginiuose NFC žymų skaitymas yra tik iPhone funkcija (iPhone 7 ir naujesni).

Jei nori NFC nuskaitymo prilietus planšetėje, naudok Android planšetę su integruotu NFC, pavyzdžiui, Samsung Galaxy Tab Active5.

Ar galiu importuoti matavimus, išsaugotus Wiha MFT-One prietaise?

Ne — matavimų, kurie buvo išsaugoti tiesiai MFT-One prietaise, į Sparkify importuoti negalima.

Vietoj to Sparkify palaiko modernesnį tiesioginį matavimų perdavimą per NFC: bakstelėk telefonu Wiha MFT-One ir reikšmės perkeliamos tiesiai į tavo dokumentaciją. Visą darbo eigą rasi Wiha + Sparkify puslapyje.

Kaip testuoti II klasės prietaisus, kurie neturi prieinamų laidžių dalių?

II klasės prietaisams, kurie neturi prieinamų laidžių dalių, lietimo srovės matuoti nereikia.

Ką daryti, jei programėlė neatpažįsta NFC žymos?

NFC nuskaitymai gali nepavykti dėl kelių dažnų priežasčių. Pereik šį patikrinimo sąrašą prieš susisiekdamas su pagalba:

  1. NFC įjungta. Android tikrink Nustatymai → Ryšiai → NFC. iPhone (7 ir naujesni) — NFC visada įjungta programėlių skaitymui — perjungiklio nėra.
  2. Bakstelėji teisingoje antenos vietoje. Telefono NFC skaitytuvas paprastai yra galinės dalies viršutiniame trečdalyje; PAT-One NFC zona pažymėta bangos simboliu. Jų suderinimas registruoja nuskaitymą.
  3. Telefono dėklas neblokuoja signalo. Stori ar metaliniai dėklai silpnina NFC lauką — pabandyk be dėklo.
  4. Esi Sparkify su pasirinktu NFC lauku. Nuskaitymai vyksta tik tada, kai testavimo forma atidaryta ir žymos įvedimo laukas turi fokusą.
  5. Žyma sveika. Lipdukinės žymos gali sugesti po griežto naudojimo. Jei žyma neatsako jokiam telefonui, ją pakeisk.

Jei nuskaitymas vis tiek nepavyksta, atsiųsk mums trumpą aprašymą (telefono modelis, OS versija, ką bandei) per Profilis → Klientų aptarnavimas programėlėje, ir mes patyrinėsime.

Ar man reikia PAT-One naudoti Sparkify?

Ne. Wiha PAT-One integracija yra pasirenkamas spartintojas — kiekviena Sparkify funkcija veikia ir be jo. Gali dokumentuoti VDE 0100-600 / 0701/0702 testus rankiniu būdu įvesdamas matavimo reikšmes, identifikuoti prietaisus per AI vaizdo atpažinimą ar bet kokią standartinę NFC žymą ir generuoti pasirašytas VDE PDF ataskaitas niekada neturėdamas PAT-One.

Ką PAT-One prideda, yra vienos palietimo matavimo reikšmių importas iš testerio tiesiai į testavimo formą, kas dauguma profesionalų sutaupo reikšmingą laiko dalį PAT testavimo dieną. Žiūrėk Ar galiu naudoti Sparkify be Wiha aparatinės įrangos?, kas dar įmanoma be jos, ir Wiha + Sparkify puslapį visai integracijos darbo eigai.

PDF ir ataskaitos

Kaip sugeneruoti PDF ataskaitą? Dažnai užduodama

PDF gali generuoti dvejose apimtyse:

  • Vienam testavimo elementui — atidaryk testavimo elementą ir bakstelėk trijų taškų meniu (viršuje dešinėje) → Generuoti PDF.
  • Visam projektui — atidaryk projektą ir bakstelėk trijų taškų meniu (viršuje dešinėje) → Generuoti PDF.

Veikia mobiliame ir žiniatinklio kliente (web.sparkify.cloud). PDF renderinami debesijoje, todėl generavimo metu reikia interneto ryšio.

Kodėl mano PDF trūksta nuotraukų? Dažnai užduodama

Jei sugeneruotame PDF trūksta nuotraukų, dažniausia priežastis — nuotrauka vis dar įkeliama.

  1. Atidaryk projektą, slink iki paveikto testavimo elemento ir patikrink nuotraukos miniatiūrąmažas taškas rodomas ant nuotraukų, kurios dar nesinchronizuotos. Jei taško nėra, nuotrauka jau yra debesyje.
  2. Įsitikink, kad tavo telefonas turi patikimą tinklo aprėptį; PDF renderinamas debesijoje, todėl bet kuri dar nesinchronizuota nuotrauka nepasirodys.
  3. Palauk 1–2 min ir generuok PDF iš naujo.
Kaip pritaikyti logotipą PDF ataskaitoje?

PDF ataskaitos logotipas nustatomas žiniatinklio kliente skiltyje Darbo erdvės nustatymai → PDF ataskaitos nustatymai kortelėje.

Prieinama tik mokamose licencijose — žiūrėk Kainų puslapį, kuriuose planuose tai įtraukta.

Projektai ir šablonai

Kaip ištrinti projektą ar subprojektą? Dažnai užduodama

Atidaryk projektą ar subprojektą mobiliojoje programėlėje, bakstelėk trijų taškų meniu (viršuje dešinėje) → Ištrinti projektą. Tas pats kelias prieinamas ir Web-cliente.

  • Savininkas gali ištrinti baigtus projektus.
  • Kūrėjai gali ištrinti tuščius projektus.
  • Atskirus projektus gali ištrinti bet kas.

Jei nori ne ištrinti, o archyvuoti, arba norėdamas pamatyti visą projekto veiksmų rinkinį, žiūrėk Projekto veiksmai.

Kaip archyvuoti projektą?

Sparkify mobiliojoje programėlėje perbrauk projektą į kairę ir bakstelėk Archyvuoti, kad pašalintum jį iš aktyvių projektų sąrašo. Archyvavimas neištrina projekto — tik jį paslepia; archyvuotus projektus rasi po Archyvuoti žyma projektų ekrane.

Visą projekto veiksmų rinkinį rasi žinių bazės straipsnyje: Projekto veiksmai.

Kaip sukurti projektą?

Du keliai, priklausomai nuo to, kur esi:

  • Mobilus: atidaryk Projektai, tada bakstelėk + piktogramą (viršuje dešinėje).
  • Žiniatinklis (adresu web.sparkify.cloud): spausk + piktogramą (tamsiai mėlynas apvalus mygtukas) viršutinėje juostoje.
Kaip redaguoti šabloną?

Šablonų redagavimas reiškia darbą su Pasirinktiniais šablonaismokamo plano funkcija, prieinama planuose Personal Cloud, Personal Cloud+, Professional ir Enterprise (ne Free plane; integruoti numatytieji šablonai yra tik skaitymo režimu kiekviename plane). Atidaryk web.sparkify.cloud naršyklėje ir eik į kortelę Šablonai — mobilus yra tik skaitymo režimu šablonams, todėl sunkus darbas (laukai, sekcijos, prekės ženklas, numatytosios reikšmės) gyvena žiniatinklio kliente.

Visą eigą — kuo skiriasi numatytieji ir pasirinktiniai šablonai bei kaip juos sukurti ir redaguoti — rasi žinių bazės straipsnyje: Pasirinktiniai ir numatytieji dokumentavimo šablonai. Apie laukų numatytąsias reikšmes, kurios automatiškai užpildomos kiekviename projekte, žiūrėk Iš anksto užpildytos reikšmės.

Dokumentacijos ir pasikartojantys blokai

Kaip dubliuoti dokumentaciją?

Perbrauk dokumentaciją į kairę ir bakstelėk Daugiau (arba naudok trijų taškų papildomų parinkčių meniu dokumentacijos ekrane), tada pasirink Dubliuoti. Kopija sukuriama be matavimo duomenų. Gali pasirinktinai suteikti kopijai pavadinimą arba palikti lauką tuščią, kad būtų naudojamas šablono pavadinimas.

Žingsnis po žingsnio vadovas: Dokumentacijos veiksmai.

Kaip pertvarkyti pasikartojančius blokus?

Dokumentacijos viduje bakstelėk piktogramą pasikartojančių blokų grupės viršuje, kad pereitum į pertvarkymo režimą. Tada kiekvienas blokas kairėje pusėje rodo aukštyn ir žemyn mygtukus (pirmas blokas tik žemyn, paskutinis tik aukštyn) — bakstelėk, kad perkeltum jį po vieną poziciją — tada bakstelėk varnelės piktogramą, kad pritaikytum naują tvarką.

Pilnas vadovas: Pasikartojančių blokų veiksmai.

Privatumas, sauga ir talpinimas

Kur saugomi mano duomenys? (BDAR / ES talpinimas)

Visi tavo Sparkify duomenys — projektai, VDE ataskaitos, nuotraukos, klientų įrašai ir PAT-One prietaisų skaitymai — saugomi išskirtinai ES viduje. Naudojame Hetzner (Frankfurtas prie Maino, Vokietija) ir Couchbase (talpinama OVH Prancūzijoje). Duomenys šifruojami perdavimo metu (TLS) ir ramybės būsenoje, ir esame pasirašę BDAR 28 str. duomenų tvarkymo sutartis su mūsų duomenų tvarkytojais. Jokie tavo klientų duomenys neišeina iš ES. Pilnas išskaidymas mūsų privatumo politikoje.

Ar dokumentai ištrinami po neaktyvumo laikotarpio?

Ne. Mes automatiškai netriname dokumentų, projektų ar testavimo ataskaitų pagal neaktyvumą. Tavo VDE ataskaitos lieka kur jas padėjai, tol, kol egzistuoja tavo paskyra.

Visiškas trynimas vyksta tik tada, kai uždarai paskyrą (Profilis → Paskyra → Pašalinti paskyrą programėlėje). Tuomet viskas — projektai, ataskaitos, nuotraukos, klientų įrašai, NFC prietaisų skaitymai — pašalinama iš mūsų serverių ir nebeatkuriama.

⚠️ Tai visam laikui ir negali būti atšaukta. Jei yra mažiausias šansas, kad ataskaitos prireiks vėliau (auditas, klientų ginčai, įstatyminis saugojimas), pirmiausia eksportuok PDF. Po paskyros uždarymo duomenų atkurti negalime.

Pagalba

Kaip susisiekti su Sparkify pagalba?

Trys būdai, surūšiuoti pagal tai, kaip greitai galime padėti:

  1. Programėlėje: Profilis → Klientų aptarnavimas. Greičiausias kelias — tavo paskyros ir įrenginio detalės atvyksta su žinute, todėl mums nereikia klausti, kurioje darbo erdvėje, kokioje OS ar programėlės versijoje esi.
  2. El. paštas: support@sparkify.cloud — geriausia dalykams, kuriuos gali apibūdinti raštu ar prisegti ekrano nuotraukas.
  3. Telefoninė pagalba prieinama mokamoms vietoms 😉 — kai būsi mokamame plane, programėlėje pasidalinsime karštosios linijos numeriu.
Ar yra mokomoji medžiaga ar vartotojo vadovas?

Pažvelk į mūsų žinių bazę — ji vis dar auga. Jei yra tema, kurią norėtum, kad apžvelgtume, pasakyk, ir mes ją pridėsime.