Centro assistenza

Domande frequenti

Risposte rapide su prove gratuite, licenze, verifiche NFC con il Wiha PAT-One, rapporti PDF e altro. Non trovi quello che cerchi? Contattaci direttamente da dentro l'app.

Account, prova e licenze

Avvia un Workspace di prova Domanda frequente

I workspace di prova si avviano dal client web di Sparkify.

  1. Clicca sul Banner della licenza nel Menu utente e scegli la scheda Licenza aziendale — oppure apri direttamente web.sparkify.cloud/ui/licence?tab=company.
  2. Avvia da lì la tua prova Pro di 14 giorni.

La prova sblocca tutte le funzioni Pro per 14 giorni. Dopo il 14° giorno il workspace resta attivo sul piano Free; non viene addebitato nulla in automatico. Per prove più lunghe o un workspace multi-postazione, scrivici a support@sparkify.cloud.

Cosa succede ai miei dati alla fine della prova? Domanda frequente

Alla fine della prova non viene cancellato nulla. I tuoi progetti, foto, voci di prova e rapporti restano nel tuo account, esattamente dov'erano il 14° giorno.

Quel che cambia è l'accesso alle funzioni Pro (sincronizzazione cloud, riconoscimento apparecchi tramite IA, export PDF firmati). Quando passi a Personal Cloud, l'accesso completo viene ripristinato — senza migrazioni di dati.

Se decidi di non continuare, puoi continuare a usare Sparkify sul piano Free, esportare i PDF esistenti o richiedere la cancellazione totale dell'account a support@sparkify.cloud.

Per capire come funzionano gli abbonamenti nel quotidiano — gestire il piano, scaricare le fatture, passare da Personal a Workspace — vedi l'articolo della knowledge base: Capire il tuo abbonamento Sparkify, i piani e la fatturazione.

Quanto costa Sparkify per utente?

Dai un'occhiata alla nostra tabella prezzi e confronta i piani cliccando il link sotto, poi scegli l'abbonamento giusto per te.

Vedi i prezzi →

Ti stai chiedendo come funziona la fatturazione una volta scelto il piano? Vedi Capire il tuo abbonamento Sparkify, i piani e la fatturazione.

Qual è la differenza tra Licenza Personale e Licenza Aziendale?

Workspace Personal — utente singolo. I progetti sono tuoi, non ci sono ruoli da gestire e il workspace è solo tuo. Disponibile sui piani Free, Personal Cloud e Personal Cloud+.

Licenza Aziendale (Professional / Enterprise) — più utenti. Aggiungi colleghi e a ciascuno assegni un ruolo:

  • Proprietario — controllo completo; gestisce membri, fatturazione e tutti i progetti.
  • Gestore — gestisce membri e tutti i progetti.
  • Utente — crea e modifica progetti, report e documentazione.
  • Ospite — accesso in sola lettura ai progetti condivisi.

Le Licenze Aziendali includono anche gestione progetti per i team, più riconoscimenti immagine al mese e supporto prioritario. Vedi la pagina prezzi per il confronto completo.

Come viene fatturato ciascuno — App Store / Google Play per Personal vs fattura di Onstruc UG per Workspace — è spiegato nell'articolo della knowledge base: Capire il tuo abbonamento Sparkify, i piani e la fatturazione.

Come aggiungo altri colleghi al mio workspace?

I Proprietari, i Gestori e gli Utenti del workspace possono aggiungere nuovi membri (gli Ospiti no). Nell'app Sparkify apri Profilo → Gestisci membri dell'area di lavoro, tocca il campo Invita tramite e-mail, inserisci l'indirizzo e-mail della persona da aggiungere, scegli un ruolo per lei (Proprietario, Gestore, Utente o Ospite) e tocca il pulsante di invio (icona di aeroplano di carta). La persona deve già avere un account Sparkify — viene aggiunta immediatamente al tuo workspace e riceve un'e-mail di notifica per avvisarla.

Se hai raggiunto il limite di utenti del tuo piano, puoi fare l'upgrade del piano oppure rimuovere prima un membro inattivo.

Per un walkthrough con screenshot vedi l'articolo della knowledge base: Aggiungere utenti a un workspace.

Come cambio l'indirizzo email?

Apri l'app Sparkify e vai su Profilo → Account per vedere l'indirizzo email collegato al tuo account.

Prova Apple / Google Play: devo annullare prima di passare a Pro?

Se la prova è iniziata tramite App Store o Google Play, la gestisci da lì. Per fermare il rinnovo automatico:

  • iOS: Impostazioni → [il tuo nome] → Abbonamenti → Sparkify → Annulla abbonamento.
  • Android: Play Store → icona profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → Sparkify → Annulla abbonamento.

L'annullamento ferma il rinnovo automatico — mantieni l'accesso Pro fino alla fine del periodo di prova.

Per il quadro completo — Personal vs Workspace, dove paghi, come arrivano le fatture — vedi l'articolo della knowledge base: Capire il tuo abbonamento Sparkify, i piani e la fatturazione.

Posso usare Sparkify senza hardware Wiha?

Sì. Sparkify è pienamente utilizzabile senza hardware Wiha — l'integrazione Wiha PAT-One è un acceleratore opzionale, non un requisito.

Senza un PAT-One puoi comunque:

  • Documentare prove VDE 0100-600 e VDE 0701/0702 inserendo i valori a mano.
  • Fotografare le targhette degli apparecchi e lasciare che il riconoscimento immagine compili modello, numero di serie e produttore.
  • Usare qualsiasi apparecchio con tag NFC — l'integrazione legge NFC standard, non solo i tag del PAT-One.
  • Generare rapporti PDF VDE firmati.

Quel che il PAT-One aggiunge è l'import con un tap dei valori di misura dal tester direttamente nel modulo — la maggior parte dei professionisti trova che faccia risparmiare parecchio tempo nelle giornate PAT. Vedi la pagina Wiha + Sparkify per il flusso completo.

App, web e piattaforme

Sparkify funziona su iOS, Android e nel browser? Domanda frequente
Sì. Sparkify gira come app nativa su iOS e Android, e nel browser su web.sparkify.cloud. Lo stesso account funziona ovunque.
Perché non riesco ad accedere al client web? Domanda frequente

Usa la stessa email e password impostate sull'app mobile. Il client web su web.sparkify.cloud usa lo stesso account — non c'è una registrazione web separata.

Se non ricordi la password, non devi resettarla. Nella schermata di login tocca Invia OTP (codice usa-e-getta) — ti mandiamo via email un codice a 6 cifre che ti permette di entrare senza cambiare nulla.

Se né password né OTP funzionano, l'email potrebbe non essere verificata o avere un refuso. Apri l'app mobile, vai su Profilo → Account e conferma l'indirizzo — è quello da usare sul web.

I miei dati si sincronizzano tra l'app e il client web?

Sì. L'app mobile Sparkify e il client web su web.sparkify.cloud condividono lo stesso account, quindi progetti, foto, voci di prova e rapporti creati su un dispositivo compaiono sull'altro non appena si sincronizzano nel cloud.

La copertura della sincronizzazione dipende dal piano:

  • Free — gli ultimi 7 giorni di modifiche restano nel cloud. I dati più vecchi vivono sul dispositivo che li ha creati.
  • Personal Cloud, Personal Cloud+, Enterprise — sincronizzazione cloud illimitata; tutto è replicato su tutti i tuoi dispositivi.

La sincronizzazione parte appena il dispositivo ha internet. Puoi continuare a lavorare offline e le modifiche salgono non appena torni in rete — vedi Uso offline per i dettagli.

Posso usare Sparkify offline?

Sì. Sparkify è offline-first su tutti i piani, incluso il Free.

Puoi:

  • Aprire progetti esistenti e continuare a documentare senza connessione.
  • Creare nuovi progetti, scattare foto e toccare tag NFC — tutto resta sul dispositivo.
  • Generare rapporti PDF appena i dati sono di nuovo in rete (i PDF vengono renderizzati lato cloud, quindi l'export finale richiede internet).

Quando il dispositivo si riconnette, le modifiche salgono in automatico. Non c'è un pulsante manuale di sync da premere né una "modalità offline" da attivare — Sparkify mette semplicemente in coda le modifiche in uscita quando non riesce a raggiungere il cloud.

NFC, tester PAT e hardware

Sparkify è l'app di documentazione, non un produttore di hardware — per domande su tester, tag NFC o apparecchi, contatta direttamente il produttore (ad esempio Wiha o Sola).

Come funziona l'abbinamento NFC con il Wiha PAT-One? Domanda frequente

L'abbinamento NFC con il Wiha PAT-One funziona out of the box — niente driver, niente abbinamento Bluetooth, niente menu.

  1. Assicurati che NFC sia attivo sul telefono (Android: Impostazioni → Connessioni → NFC; iPhone: NFC è sempre attivo per le letture da app a partire dall'iPhone 7).
  2. Apri un modulo di prova VDE 0701/0702 in Sparkify e tocca il campo NFC.
  3. Appoggia il retro del telefono sull'area NFC del PAT-One (cerca il simbolo a onde sul tester).

Numero di serie, modello e produttore dell'apparecchio si compilano da soli nel rapporto. La maggior parte dei telefoni legge il tag in meno di un secondo. Vedi la pagina Wiha + Sparkify per il flusso live.

Quali apparecchi possono essere identificati via NFC?

Sparkify legge qualsiasi tag NFC supportato dal tuo telefono — non è legato a un elenco di apparecchi specifico. In pratica si parla di tre gruppi:

  • Wiha PAT-One — il tag è integrato. Tocca il telefono sull'area con il simbolo a onde e modello + numero di serie si compilano da soli.
  • Apparecchi che escono di fabbrica con tag NFC del produttore — elettrodomestici e attrezzi che hanno già un chip NFC leggibile dalla fabbrica.
  • Apparecchi che taggi tu — incolla un adesivo NTAG-21x standard sull'apparecchio, scansionalo una volta per associarlo alla voce di prova in Sparkify, e a ogni prova successiva lo storico di quell'apparecchio è a un tap di distanza.

Fotografare la targhetta è la via di riserva quando non c'è un tag — il riconoscimento immagine di Sparkify riempie gli stessi campi automaticamente.

Posso importare le misure memorizzate sul dispositivo Wiha MFT-One?

No — le misure salvate direttamente sul dispositivo MFT-One non possono essere importate in Sparkify.

Sparkify supporta invece il trasferimento delle misure in tempo reale, più moderno, tramite NFC: appoggia il telefono sul Wiha MFT-One e i valori vengono trasferiti direttamente nella tua documentazione. Vedi la pagina Wiha + Sparkify per il flusso completo.

Come provo gli apparecchi di Classe II che non hanno parti conduttrici accessibili?

Per gli apparecchi di Classe II privi di parti conduttrici accessibili non è necessario misurare la corrente di contatto.

Cosa faccio se l'app non riconosce il tag NFC?

Le letture NFC possono fallire per alcune ragioni comuni. Passa in rassegna questa checklist prima di scrivere al supporto:

  1. NFC è attivo. Su Android controlla Impostazioni → Connessioni → NFC. Su iPhone (7 e successivi) NFC è sempre attivo per le letture da app — niente interruttore.
  2. Stai puntando l'antenna giusta. Il lettore NFC del telefono è di solito dietro il terzo superiore della scocca; la zona NFC del PAT-One è marcata dal simbolo a onde. Allineare i due è ciò che fa partire la lettura.
  3. La cover non blocca il segnale. Le cover spesse o in metallo attenuano il campo NFC — prova senza cover.
  4. Sei dentro Sparkify con il campo NFC selezionato. Le letture partono solo con il modulo aperto e il campo del tag attivo.
  5. Il tag è integro. Gli adesivi-tag possono cedere dopo un uso pesante. Se un tag smette di rispondere a qualunque telefono, sostituiscilo.

Se la lettura fallisce ancora, mandaci una breve descrizione (modello, versione OS, cosa hai provato) tramite Profilo → Assistenza clienti nell'app e ce ne occupiamo.

Mi serve un PAT-One per usare Sparkify?

No. L'integrazione Wiha PAT-One è un acceleratore opzionale — tutte le funzioni Sparkify funzionano senza. Puoi documentare prove VDE 0100-600 / 0701/0702 inserendo i valori a mano, identificare apparecchi tramite riconoscimento immagine o un qualsiasi tag NFC standard, e generare rapporti PDF VDE firmati senza aver mai posseduto un PAT-One.

Quel che il PAT-One aggiunge è l'import in un tap dei valori dal tester direttamente nel modulo, cosa che — secondo la maggior parte dei professionisti — fa risparmiare parecchio tempo nelle giornate PAT. Vedi Posso usare Sparkify senza hardware Wiha? per cosa resta possibile senza, e la pagina Wiha + Sparkify per il flusso d'integrazione completo.

PDF e rapporti

Come genero un rapporto PDF? Domanda frequente

Puoi generare i PDF a due livelli:

  • Per una singola voce di prova — apri la voce e tocca il menu a tre puntini (in alto a destra) → Genera PDF.
  • Per l'intero progetto — apri il progetto e tocca il menu a tre puntini (in alto a destra) → Genera PDF.

Funziona su mobile e sul client web (web.sparkify.cloud). I PDF vengono renderizzati lato cloud, quindi serve connessione internet al momento della generazione.

Perché nel mio PDF mancano delle immagini? Domanda frequente

Se mancano foto in un PDF generato, la causa più comune è che la foto è ancora in caricamento.

  1. Apri il progetto, scorri fino alla voce interessata e controlla la miniatura della foto — sulle foto non ancora sincronizzate compare un piccolo puntino. Se non c'è il puntino, la foto è già nel cloud.
  2. Verifica che il telefono abbia copertura affidabile; il PDF viene renderizzato lato cloud, quindi qualsiasi foto non sincronizzata non comparirà.
  3. Aspetta 1–2 minuti e rigenera il PDF.
Come personalizzo il logo nel rapporto PDF?

Il logo del rapporto PDF si imposta nel client web, nella scheda Impostazioni del workspace → Impostazioni del rapporto PDF.

Disponibile solo nelle licenze a pagamento — vedi la pagina Prezzi per sapere quali piani lo includono.

Progetti e modelli

Come elimino un progetto o un sottoprogetto? Domanda frequente

Apri il progetto o il sottoprogetto nell'app mobile, tocca il menu a tre puntini (in alto a destra) → Elimina progetto. Lo stesso flusso è disponibile anche sul Web-client.

  • Il Proprietario può eliminare i progetti completati.
  • I creatori possono eliminare i progetti vuoti.
  • I progetti individuali possono essere eliminati da chiunque.
Come creo un progetto?

Due strade, a seconda di dove sei:

  • Mobile: apri Progetti e tocca l'icona + (in alto a destra).
  • Web (su web.sparkify.cloud): clicca sull'icona + (pulsante circolare blu scuro) nella barra in alto.
Come modifico un modello?

Modificare i modelli significa lavorare con i modelli personalizzati (Custom) — una funzione dei piani a pagamento disponibile su Personal Cloud, Personal Cloud+, Professional ed Enterprise (non sul piano Free; i modelli predefiniti (Default) integrati sono in sola lettura su tutti i piani). Apri web.sparkify.cloud nel browser e vai alla scheda Modelli — su mobile i modelli sono in sola lettura, quindi il grosso del lavoro (campi, sezioni, branding, valori predefiniti) si fa nel client web.

Per la guida completa — come differiscono i modelli Default e Custom, e come costruirli e modificarli — vedi l'articolo della knowledge base: Modelli di documentazione personalizzati e predefiniti. Per valori predefiniti dei campi che si pre-compilano in tutti i progetti, vedi Valori precompilati.

Privacy, sicurezza e hosting

Dove sono memorizzati i miei dati? (GDPR / hosting UE)

Tutti i tuoi dati Sparkify — progetti, rapporti VDE, foto, schede cliente e letture degli apparecchi PAT-One — sono memorizzati esclusivamente all'interno dell'UE. Utilizziamo Hetzner (Francoforte sul Meno, Germania) e Couchbase (ospitato su OVH, in Francia). I dati sono cifrati in transito (TLS) e a riposo, e abbiamo firmato accordi di trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR con i nostri responsabili del trattamento. Nessun dato cliente lascia l'UE. Dettaglio completo nella nostra informativa sulla privacy.

I documenti vengono eliminati dopo un periodo di inattività?

No. Non eliminiamo automaticamente documenti, progetti o rapporti di prova per inattività. I tuoi rapporti VDE restano dove li hai messi, finché esiste il tuo account.

L'eliminazione definitiva avviene solo quando chiudi l'account (Profilo → Account → Elimina account nell'app). In quel momento tutto — progetti, rapporti, foto, schede cliente, letture NFC — viene rimosso dai nostri server e non può essere recuperato.

⚠️ È definitivo e non si può annullare. Se c'è la minima possibilità che ti serva un rapporto in futuro (audit, controversie con clienti, conservazione legale), esporta prima i PDF. Non possiamo ripristinare i dati dopo la chiusura dell'account.

Supporto

Come contatto il supporto Sparkify?

Tre canali, in ordine di velocità con cui possiamo aiutarti:

  1. Dentro l'app: Profilo → Assistenza clienti. Il più rapido — il tuo account e i dettagli del dispositivo arrivano insieme al messaggio, così non dobbiamo chiedere quale workspace, OS o versione usi.
  2. Email: support@sparkify.cloud — perfetto per cose che puoi descrivere per iscritto o allegando screenshot.
  3. Il supporto telefonico è disponibile per le postazioni a pagamento 😉 — quando sei su un piano a pagamento ti condividiamo il numero della hotline dentro l'app.
C'è un tutorial o una guida utente?

Dai un'occhiata alla nostra knowledge base — è ancora in crescita. Se c'è un argomento che vorresti coprissimo, faccelo sapere e lo aggiungiamo.