Centre d'aide

Foire aux questions

Réponses rapides sur les essais, les licences, les contrôles NFC avec le Wiha PAT-One, les rapports PDF et bien plus. Tu ne trouves pas ? Joins-nous directement depuis l'app.

Compte, essai et licences

Démarrer un Workspace d'essai Question fréquente

Les workspaces d'essai se lancent depuis le client web Sparkify.

  1. Ouvre web.sparkify.cloud/ui/workspace-settings.
  2. Clique sur Settings, puis sur Billing.
  3. Démarre ton essai Pro de 14 jours depuis là.

L'essai débloque toutes les fonctions Pro pendant 14 jours. Après le 14e jour, ton workspace reste actif sur le plan Free ; aucun débit automatique. Pour des essais plus longs ou un workspace multi-sièges, écris à support@sparkify.cloud.

Que deviennent mes données à la fin de l'essai ? Question fréquente

Rien n'est supprimé à la fin de l'essai. Tes projets, photos, éléments de contrôle et rapports restent dans ton compte, exactement où ils étaient le 14e jour.

Ce qui change, c'est l'accès aux fonctions Pro (sync cloud, reconnaissance d'appareils par IA, export PDF signés). En passant à Personal Cloud, l'accès complet est rétabli — sans migration de données.

Si tu décides d'arrêter, tu peux continuer à utiliser Sparkify sur le plan Free, exporter tes PDF existants ou demander la suppression complète de ton compte à support@sparkify.cloud.

Combien coûte Sparkify par utilisateur ?

Jette un œil à notre tableau de tarifs et compare les plans en cliquant sur le lien ci-dessous, puis choisis l'abonnement qui te convient.

Voir les tarifs →

Quelle est la différence entre un workspace Personal et un workspace Pro ?

Workspace Personal — un seul utilisateur. Tu possèdes tous les projets, il n'y a pas de rôles à gérer et le workspace n'appartient qu'à toi. Disponible sur les plans Free, Personal Cloud et Personal Cloud+.

Workspace Pro (B2B / Enterprise) — plusieurs utilisateurs. Tu ajoutes des collègues et tu attribues à chacun un rôle :

  • Admin — accès complet ; peut auditer les changements de rôle et l'attribution des sièges.
  • Membre — peut documenter les projets et générer les rapports.
  • Lecteur — accès en lecture seule aux projets qui lui sont attribués.

Les workspaces Pro incluent aussi la gestion de projet pour équipes, plus de reconnaissances d'image par IA par mois et un support prioritaire. Voir la page tarifs pour la comparaison complète.

Comment ajouter d'autres collègues à mon workspace ?

Seuls les Admins du workspace peuvent inviter de nouveaux membres. Dans l'app Sparkify, ouvre Profil → Membres → Inviter un utilisateur, saisis l'adresse e-mail, choisis un rôle (Admin, Membre ou Lecteur) et tape sur Envoyer l'invitation. La personne invitée reçoit un e-mail avec un lien valable 7 jours.

Les invitations en attente peuvent être renvoyées ou révoquées depuis la même liste Membres. Si tu as atteint la limite de sièges de ton plan, mets-le à niveau dans Settings → Billing sur le client web, ou retire d'abord un membre inactif.

Pour un pas-à-pas avec captures, voir l'article de la base de connaissances : Ajouter des utilisateurs à un workspace.

Comment changer mon adresse e-mail ?

Ouvre l'app Sparkify et va dans Profil → Compte pour voir l'adresse e-mail liée à ton compte.

Essai Apple / Google Play : faut-il annuler avant de passer à Pro ?

Si ton essai a démarré via l'App Store ou Google Play, c'est là que tu le gères. Pour stopper le renouvellement automatique :

  • iOS : Réglages → [ton nom] → Abonnements → Sparkify → Annuler l'abonnement.
  • Android : Play Store → icône de profil → Paiements et abonnements → Abonnements → Sparkify → Annuler l'abonnement.

L'annulation stoppe le renouvellement automatique — tu gardes l'accès Pro jusqu'à la fin de la période d'essai.

Puis-je utiliser Sparkify sans matériel Wiha ?

Oui. Sparkify est pleinement utilisable sans matériel Wiha — l'intégration Wiha PAT-One est un accélérateur optionnel, pas un prérequis.

Sans PAT-One, tu peux toujours :

  • Documenter les contrôles VDE 0100-600 et VDE 0701/0702 en saisissant les valeurs à la main.
  • Photographier les plaques signalétiques et laisser la reconnaissance d'image par IA remplir modèle, numéro de série et fabricant.
  • Utiliser n'importe quel appareil avec étiquette NFC — l'intégration lit le NFC standard, pas seulement les étiquettes du PAT-One.
  • Générer des rapports PDF VDE signés.

Ce que le PAT-One ajoute, c'est l'import en un tap des valeurs mesurées du testeur directement dans le formulaire — la plupart des pros considèrent que ça fait gagner pas mal de temps lors d'une journée PAT. Voir la page Wiha + Sparkify pour le flux complet.

Que veut dire "licence illimitée" ?

"Illimité" chez Sparkify, ça concerne le volume, pas les sièges. Sur chaque plan — y compris Free — tu as :

  • Documentations illimitées.
  • Projets illimités.
  • Aucun plafond par document ni par PDF.

Ce qui est compté, ce sont les reconnaissances d'image par IA mensuelles (25 sur Free, 500 sur Personal Cloud, 5 000 sur Personal Cloud+, plus sur Enterprise) et, sur Free, la rétention de la sync cloud (7 jours). Le nombre de sièges — combien de personnes peuvent rejoindre un workspace — dépend du plan et est listé sur la page tarifs.

App, web et plateformes

Sparkify fonctionne-t-il sur iOS, Android et dans le navigateur ? Question fréquente
Oui. Sparkify tourne en app native sur iOS et Android, et dans le navigateur sur web.sparkify.cloud. Le même compte fonctionne partout.
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à me connecter au client web ? Question fréquente

Utilise le même e-mail et mot de passe que sur l'app mobile. Le client web sur web.sparkify.cloud partage le même compte — il n'y a pas d'inscription web séparée.

Si tu ne te souviens plus du mot de passe, pas besoin de le réinitialiser. Sur l'écran de connexion, tape Envoyer un OTP (code à usage unique) — on t'envoie par mail un code à 6 chiffres qui te laisse te connecter sans rien changer.

Si ni le mot de passe ni l'OTP ne fonctionnent, ton e-mail n'est peut-être pas vérifié ou contient une faute. Ouvre l'app mobile, va dans Profil → Compte et vérifie l'adresse — c'est celle à utiliser sur le web.

Mes données se synchronisent-elles entre l'app et le client web ?

Oui. L'app mobile Sparkify et le client web sur web.sparkify.cloud partagent le même compte ; donc projets, photos, éléments de contrôle et rapports créés sur un appareil apparaissent sur l'autre dès qu'ils se synchronisent dans le cloud.

La couverture sync dépend de ton plan :

  • Free — les 7 derniers jours de modifications sont conservés dans le cloud. Les données plus anciennes vivent sur l'appareil qui les a créées.
  • Personal Cloud, Personal Cloud+, Enterprise — sync cloud illimitée ; tout est miroité sur tous tes appareils.

La sync se déclenche dès que l'appareil a internet. Tu peux continuer à travailler hors ligne et les modifications montent dès que tu es de nouveau sur réseau — voir Utilisation hors ligne pour les détails.

Puis-je utiliser Sparkify hors ligne ?

Oui. Sparkify est offline-first sur tous les plans, y compris Free.

Tu peux :

  • Ouvrir des projets existants et continuer à documenter sans connexion.
  • Créer de nouveaux projets, prendre des photos et taper des étiquettes NFC — tout est stocké sur l'appareil.
  • Générer des rapports PDF dès que tes données sont de nouveau sur le réseau (les PDF sont rendus côté cloud, donc l'export final demande internet).

Une fois l'appareil reconnecté, les modifications montent automatiquement. Pas de bouton de sync manuel à presser, ni de "mode hors ligne" à activer — Sparkify met simplement en file d'attente les modifs sortantes quand il n'a pas accès au cloud.

NFC, testeurs PAT et matériel

Comment fonctionne l'appairage NFC avec le Wiha PAT-One ? Question fréquente

L'appairage NFC avec le Wiha PAT-One fonctionne sans rien configurer — pas de pilote, pas d'appairage Bluetooth, pas de menu.

  1. Vérifie que le NFC est activé sur ton téléphone (Android : Réglages → Connexions → NFC ; iPhone : le NFC est toujours actif pour les lectures d'app à partir de l'iPhone 7).
  2. Ouvre un formulaire VDE 0701/0702 dans Sparkify et tape sur le champ NFC.
  3. Place l'arrière du téléphone contre la zone NFC du PAT-One (cherche le symbole d'ondes sur le testeur).

Le numéro de série, le modèle et le fabricant de l'appareil se remplissent tout seuls dans ton rapport. La plupart des téléphones lisent l'étiquette en moins d'une seconde. Voir la page Wiha + Sparkify pour le flux en direct.

Quels appareils peut-on identifier via NFC ?

Sparkify lit toute étiquette NFC compatible avec ton téléphone — il n'est pas lié à une liste précise d'appareils. En pratique, ça fait trois groupes :

  • Wiha PAT-One — l'étiquette est intégrée. Tape ton téléphone sur la zone du symbole d'ondes : modèle + numéro de série se remplissent automatiquement.
  • Appareils livrés avec étiquettes NFC du fabricant — appareils et outils qui embarquent déjà une puce NFC lisible d'origine.
  • Appareils que tu étiquettes toi-même — colle un sticker NTAG-21x standard sur l'appareil, scanne-le une fois pour le lier à l'élément de contrôle dans Sparkify, et à chaque essai suivant l'historique de cet appareil est à un tap.

Photographier la plaque, c'est le repli quand il n'y a aucune étiquette — la reconnaissance d'image par IA de Sparkify remplit les mêmes champs automatiquement.

Que faire si l'app ne reconnaît pas l'étiquette NFC ?

Les lectures NFC peuvent échouer pour quelques raisons classiques. Passe cette checklist en revue avant de contacter le support :

  1. Le NFC est activé. Sur Android, vérifie Réglages → Connexions → NFC. Sur iPhone (7 et suivants), le NFC est toujours actif pour les lectures d'app — pas de bouton.
  2. Tu vises la bonne antenne. Le lecteur NFC du téléphone se trouve généralement derrière le tiers supérieur du dos ; la zone NFC du PAT-One est marquée du symbole d'ondes. Aligner les deux, c'est ce qui déclenche la lecture.
  3. La coque ne bloque pas le signal. Les coques épaisses ou métalliques atténuent le champ NFC — essaie sans coque.
  4. Tu es dans Sparkify avec le champ NFC sélectionné. Les lectures ne se déclenchent qu'avec le formulaire ouvert et le champ étiquette en focus.
  5. L'étiquette est intacte. Les étiquettes-stickers peuvent lâcher après un usage rude. Si une étiquette ne répond plus à aucun téléphone, remplace-la.

Si la lecture échoue toujours, envoie-nous une description rapide (modèle, version OS, ce que tu as essayé) via Profil → Service client dans l'app, on creuse.

Faut-il un PAT-One pour utiliser Sparkify ?

Non. L'intégration Wiha PAT-One est un accélérateur optionnel — toutes les fonctions Sparkify marchent sans. Tu peux documenter des contrôles VDE 0100-600 / 0701/0702 en saisissant les valeurs à la main, identifier les appareils via reconnaissance d'image par IA ou n'importe quelle étiquette NFC standard, et générer des rapports PDF VDE signés sans avoir jamais possédé de PAT-One.

Ce que le PAT-One ajoute, c'est l'import en un tap des valeurs mesurées du testeur directement dans le formulaire, ce qui — la plupart des pros le confirment — fait gagner pas mal de temps les jours de PAT. Voir Puis-je utiliser Sparkify sans matériel Wiha ? pour ce qui reste possible sans, et la page Wiha + Sparkify pour le flux d'intégration complet.

PDF et rapports

Comment générer un rapport PDF ? Question fréquente

Tu peux générer des PDF à deux niveaux :

  • Pour un seul élément de contrôle — ouvre l'élément et utilise l'action Générer le PDF.
  • Pour le projet entier — ouvre le projet et tape sur le menu trois points (en haut à droite) → Générer le PDF.

Fonctionne sur mobile et sur le client web (web.sparkify.cloud). Les PDF sont rendus côté cloud, il faut donc une connexion internet au moment de la génération.

Pourquoi des images manquent-elles dans mon PDF ? Question fréquente

Si des photos manquent dans un PDF généré, la cause la plus fréquente, c'est qu'elles sont encore en cours d'envoi.

  1. Ouvre le projet, descends jusqu'à l'élément concerné et regarde la galerie photo — si une photo affiche une icône de sync (nuage avec flèche), elle n'est pas encore arrivée dans le cloud.
  2. Vérifie que ton téléphone a une couverture réseau correcte ; le PDF est rendu côté cloud, donc toute photo non synchronisée n'apparaît pas.
  3. Attends 1–2 minutes et regénère le PDF.
Comment personnaliser le logo et le nom de l'entreprise dans le rapport PDF ?

Mêmes règles que pour la modification des modèles — c'est une fonction de licence workspace (Professional Cloud et Enterprise Cloud) et ça se fait dans le client web sur web.sparkify.cloud, dans Settings.

Il y a deux emplacements de logo distincts :

  • L'icône du workspace — affichée dans le sélecteur de workspaces.
  • Le logo PDF — utilisé dans les rapports générés.

Projets et modèles

Comment supprimer un projet ou un sous-projet ? Question fréquente

Suppression de projets dans notre app mobile :

  • Le propriétaire du workspace peut supprimer les projets terminés.
  • Les créateurs peuvent supprimer les projets vides.
  • Les projets individuels peuvent être supprimés par n'importe qui.
Comment créer un projet ?

Deux chemins, selon où tu es :

  • Mobile : ouvre Projets et tape sur l'icône + (en haut à droite).
  • Web : ouvre Projets et clique sur Nouveau projet (en haut à droite) sur web.sparkify.cloud.
Comment modifier un modèle ?

La modification de modèles est une fonction de licence workspace — disponible sur Professional Cloud et Enterprise Cloud, pas sur Free ou Personal. Une fois ton workspace sur l'un de ces plans, ouvre web.sparkify.cloud dans le navigateur et va dans Modèles, dans la zone d'administration du workspace. Sur mobile, les modèles sont en lecture seule ; le gros du travail (champs, sections, branding, valeurs par défaut) se fait dans le client web.

Confidentialité, sécurité et hébergement

Où sont stockées mes données ? (RGPD / hébergement UE)

Toutes tes données Sparkify — projets, rapports VDE, photos, fiches clients et lectures d'appareils PAT-One — sont stockées exclusivement en Allemagne, sur une infrastructure exploitée par Hetzner (Francfort-sur-le-Main). Les données sont chiffrées en transit (TLS) et au repos, et nous avons signé un accord de traitement art. 28 RGPD avec Hetzner. Aucune donnée client ne quitte l'UE. Détail complet dans notre politique de confidentialité.

Les documents sont-ils supprimés après une période d'inactivité ?

Non. Nous ne supprimons pas automatiquement les documents, projets ou rapports d'essai pour cause d'inactivité. Tes rapports VDE restent là où tu les as mis, tant que ton compte existe.

La suppression définitive n'a lieu que quand tu fermes ton compte (Profil → Compte → Supprimer le compte dans l'app). À ce moment-là, tout — projets, rapports, photos, fiches clients, lectures d'appareils NFC — est retiré de nos serveurs et ne peut pas être récupéré.

⚠️ C'est définitif et irréversible. S'il y a la moindre chance que tu aies besoin d'un rapport plus tard (audits, litiges clients, conservation légale), exporte d'abord tes PDF. Nous ne pouvons pas restaurer les données après la fermeture du compte.

Support

Comment contacter le support Sparkify ?

Trois canaux, classés du plus rapide au moins rapide pour qu'on puisse t'aider :

  1. Dans l'app : Profil → Service client. Le plus rapide — ton compte et les détails de ton appareil arrivent avec le message, on n'a pas à demander quel workspace, OS ou version d'app.
  2. E-mail : support@sparkify.cloud — idéal pour ce que tu peux décrire par écrit ou avec des captures.
  3. Le support téléphonique est disponible pour les sièges payants 😉 — une fois sur un plan payant, on partage le numéro de hotline dans l'app.
Y a-t-il un tutoriel ou un guide utilisateur ?

Jette un œil à notre base de connaissances — elle continue à grandir. S'il y a un sujet que tu aimerais qu'on couvre, dis-le-nous et on l'ajoute.