Повідомлення про cookie

Тут немає cookie.

Немає з чим погоджуватися, нічого відхиляти.

Наша Chief Compliance Officer усе перевірила: жодних cookie, нічого не зберігається, ніхто за вами не стежить.

Центр допомоги

Часті питання

Швидкі відповіді про пробні версії, ліцензування, NFC-перевірку з Wiha PAT-One, PDF-звіти тощо. Не знайшов потрібного? Зв'яжися з нами прямо із застосунку.

Акаунт, проба та ліцензування

Запусти пробний Workspace Часті

Пробний Workspace запускається з веб-клієнта Sparkify.

  1. Натисни Банер ліцензії у Меню користувача та вибери вкладку Ліцензія компанії — або відкрий web.sparkify.cloud/ui/licence?tab=company напряму.
  2. Звідти запусти 14-денну Pro-пробу.

Проба розблоковує повний набір Pro-функцій на 14 днів. Після 14-го дня твій Workspace залишається активним на Free-плані; нічого не списується автоматично. Для довших проб або Workspace із кількома місцями напиши нам на support@sparkify.cloud.

Що відбувається з моїми даними після завершення проби? Часті

На завершення проби нічого не видаляється. Проекти, фото, тестові позиції та звіти лишаються в акаунті точно там, де були на 14-й день.

Змінюється доступ до Pro-функцій (хмарна синхронізація, AI-розпізнавання пристроїв, підписаний експорт PDF). Коли ти оновишся до Personal Cloud, повний доступ повертається — без міграції даних.

Якщо вирішиш не продовжувати, можеш користуватися Sparkify далі на Free-плані, експортувати наявні PDF або запросити повне видалення акаунту через support@sparkify.cloud.

Як підписки працюють у щоденному використанні — керування тарифом, завантаження рахунків, перемикання між Personal і Workspace — описано у статті бази знань: Підписка, тарифи та оплата Sparkify.

Скільки коштує Sparkify на користувача?

Поглянь на нашу таблицю цін і порівняй плани, перейшовши за посиланням нижче, потім обери передплату, що підходить тобі.

Дивитися ціни →

Цікаво, як насправді працює оплата після вибору плану? Дивись Підписка, тарифи та оплата Sparkify.

Яка різниця між Personal та Корпоративною ліцензією?

Personal Workspace — один користувач. Усі проекти твої, ролей не треба, простір лише твій. Доступний на планах Free, Personal Cloud і Personal Cloud+.

Корпоративна ліцензія (Professional / Enterprise) — кілька користувачів. Додаєш колег і кожному призначаєш роль:

  • Власник — повний контроль; керує учасниками, оплатою та всіма проєктами.
  • Менеджер — керує учасниками та всіма проєктами.
  • Користувач — створює і редагує проєкти, звіти і документацію.
  • Гість — лише читання спільних проєктів.

Корпоративні ліцензії також включають управління проектами для команд, більше місячних AI-розпізнавань і пріоритетну підтримку. Дивись сторінку Ціни для повного порівняння.

Як саме виставляється рахунок за кожен із них — App Store / Google Play для Personal vs рахунок-фактура від Onstruc UG для Workspace — описано у статті бази знань: Підписка, тарифи та оплата Sparkify.

Як додати додаткових учасників команди до Workspace?

Власники, Менеджери та Користувачі робочого простору можуть додавати нових учасників (Гості — ні). У застосунку Sparkify відкрий Профіль → Керування учасниками робочого простору, торкнися поля Запросити електронною поштою, введи електронну адресу людини, яку хочеш додати, обери для неї роль (Власник, Менеджер, Користувач або Гість) і тапни кнопку надсилання (значок паперового літачка). Особа вже має мати акаунт Sparkify — її одразу додають до твого робочого простору, і вона отримує сповіщення електронною поштою про це.

Якщо ти досяг ліміту користувачів на своєму тарифі, можеш оновити тариф або спочатку видалити неактивного учасника.

Покрокова інструкція з картинками — у статті бази знань: Додавання користувачів до робочого простору.

Як змінити мою електронну адресу?

Відкрий застосунок Sparkify і перейди в Профіль → Акаунт, щоб побачити e-mail, прив'язаний до твого акаунта.

Проба через App Store / Google Play: чи треба скасовувати перед оновленням до Pro?

Якщо твоя проба стартувала через App Store або Google Play, вона керується там. Щоб зупинити автопродовження:

  • iOS: Налаштування → [твоє ім'я] → Підписки → Sparkify → Скасувати підписку.
  • Android: Play Store → іконка профілю → Платежі та підписки → Підписки → Sparkify → Скасувати підписку.

Скасування зупиняє автопродовження — Pro-доступ зберігається до кінця пробного періоду.

Повну картину — Personal vs Workspace, де ти платиш, як надходять рахунки — дивись у статті бази знань: Підписка, тарифи та оплата Sparkify.

Чи можу я використовувати Sparkify без обладнання Wiha?

Так. Sparkify повністю придатний без обладнання Wiha — інтеграція Wiha PAT-One — це необов'язковий прискорювач, не вимога.

Без PAT-One ти все одно можеш:

  • Документувати випробування VDE 0100-600 і VDE 0701/0702, вводячи виміри вручну.
  • Фотографувати таблички пристроїв і дозволити AI-розпізнаванню заповнити модель, серійний номер і виробника.
  • Користуватися будь-яким NFC-міченим пристроєм — інтеграція читає стандартний NFC, а не лише мітки PAT-One.
  • Генерувати підписані PDF-звіти VDE.

Те, що додає PAT-One, — це імпорт виміряних значень із тестера прямо у форму одним тапом — більшість професіоналів кажуть, що це помітно скорочує час на день PAT-перевірок. Дивись сторінку Wiha + Sparkify для повного потоку.

Застосунок, веб і платформи

Чи Sparkify працює на iOS, Android і в браузері? Часті
Так. Sparkify працює як нативний застосунок на iOS та Android і в браузері за адресою web.sparkify.cloud. Один акаунт працює всюди.
Чому я не можу увійти у веб-клієнт? Часті

Використовуй той самий e-mail і пароль, що ти налаштував у мобільному застосунку. Веб-клієнт за адресою web.sparkify.cloud використовує той самий акаунт — окремої веб-реєстрації немає.

Якщо не пам'ятаєш пароль, скидати його не треба. На екрані входу тапни Send OTP (одноразовий код) — надішлемо тобі мейлом 6-значний код, який дозволить увійти, нічого не змінюючи.

Якщо ні пароль, ні OTP не працюють, твій e-mail може бути непідтверджений або з опискою. Відкрий мобільний застосунок, перейди в Профіль → Акаунт і підтверди адресу — це та, що для веб.

Чи синхронізуються мої дані між застосунком і веб-клієнтом?

Так. Мобільний застосунок Sparkify і веб-клієнт за адресою web.sparkify.cloud мають один акаунт, тому проекти, фото, тестові позиції та звіти, створені на одному пристрої, з'являються на іншому, щойно синхронізуються в хмару.

Покриття синхронізації залежить від плану:

  • Free — у хмарі зберігаються зміни за останні 7 днів. Старіші дані живуть на пристрої, який їх створив.
  • Personal Cloud, Personal Cloud+, Enterprise — необмежена хмарна синхронізація; усе дзеркалиться між пристроями.

Синхронізація стартує, щойно пристрій матиме інтернет. Можеш працювати офлайн і зміни вивантажуються в момент повернення в мережу — деталі див. Офлайн-використання.

Чи можна користуватися Sparkify офлайн?

Так. Sparkify — offline-first на кожному плані, включно з Free.

Ти можеш:

  • Відкривати наявні проекти й продовжувати документацію без зв'язку.
  • Створювати нові проекти, фотографувати й тапати NFC-мітки — все зберігається на пристрої.
  • Генерувати PDF-звіти, коли дані знову в мережі (PDF рендеряться у хмарі, тож фінальний експорт потребує інтернету).

Коли пристрій знову в мережі, зміни вивантажуються автоматично. Немає кнопки ручної синхронізації і немає окремого "офлайн-режиму" — Sparkify просто ставить вихідні зміни в чергу, коли не може дістатися хмари.

NFC, PAT-тестери та обладнання

Sparkify — це застосунок для документації, а не постачальник обладнання — з питаннями про тестери, NFC-мітки чи пристрої, будь ласка, звертайся безпосередньо до виробника (наприклад, Wiha або Sola).

Як працює NFC-парування з Wiha PAT-One? Часті

NFC-парування з Wiha PAT-One працює одразу — без драйвера, без Bluetooth-парування, без меню.

  1. Переконайся, що NFC увімкнено на телефоні (Android: Налаштування → З'єднання → NFC; iPhone: NFC завжди увімкнено для зчитування з застосунків від iPhone 7).
  2. Відкрий форму тесту VDE 0701/0702 у Sparkify і тапни поле NFC.
  3. Притисни задню частину телефону до NFC-зони PAT-One (шукай символ хвиль на тестері).

Серійний номер пристрою, модель і виробник заповнюються автоматично у твоєму звіті. Більшість телефонів зчитує мітку менше ніж за секунду. Дивись сторінку Wiha + Sparkify для живого потоку.

Які пристрої можна ідентифікувати через NFC?

Sparkify читає будь-яку NFC-мітку, яку підтримує телефон, — він не прив'язаний до конкретного списку пристроїв. На практиці це три групи:

  • Wiha PAT-One — мітка вбудована. Тапни телефоном на зону із символом хвиль і модель + серійний номер заповняться автоматично.
  • Пристрої, що йдуть із NFC-мітками від виробника — прилади та інструменти, які вже мають читабельний NFC-чип із заводу.
  • Пристрої, які ти позначаєш сам — наклей стандартну NTAG-21x наклейку на пристрій, скануй її один раз, щоб прив'язати до тестової позиції в Sparkify, і кожна наступна перевірка має історію цього пристрою на відстані одного тапу.

Фотографування таблички — резервний варіант, коли мітки немає взагалі — AI-розпізнавання Sparkify заповнить ті ж поля автоматично.

Чи можу я використовувати Sparkify на планшеті з вбудованим NFC, як-от Samsung Galaxy Tab Active5?

Так. Sparkify працює на Samsung Galaxy Tab Active5 — він працює як нативний Android-застосунок, а вбудований NFC планшета обробляє робочий процес з дотиком для зчитування так само, як телефон: притисни планшет до сумісного PAT або MFT тестера — наприклад Wiha PAT-One чи MFT-One — і показники вимірювань потечуть прямо у твою форму тесту.

Ти входиш із тим самим акаунтом, а твої проекти синхронізуються між телефоном, планшетом і веб-клієнтом.

Чи працює NFC-зчитування дотиком на iPad?

Ні. Жодна модель iPad не має NFC-обладнання, тому робочий процес зчитування дотиком із тестером PAT або MFT на iPad неможливий — на пристроях Apple зчитування NFC-міток доступне лише на iPhone (iPhone 7 і новіших).

Якщо тобі потрібне NFC-зчитування дотиком на планшеті, використовуй Android-планшет із вбудованим NFC, як-от Samsung Galaxy Tab Active5.

Чи можу я імпортувати вимірювання, збережені на пристрої Wiha MFT-One?

Ні — вимірювання, збережені безпосередньо на пристрої MFT-One, не можна імпортувати в Sparkify.

Натомість Sparkify підтримує сучасніший спосіб — передачу вимірювань наживо через NFC: торкнися телефоном Wiha MFT-One, і значення передаються прямо у твою документацію. Повний робочий процес дивись на сторінці Wiha + Sparkify.

Як тестувати пристрої класу II, які не мають доступних провідних частин?

Для пристроїв класу II, які не мають жодних доступних провідних частин, вимірювати струм дотику не потрібно.

Що робити, якщо застосунок не розпізнає NFC-мітку?

Зчитування NFC може не вдатися з кількох поширених причин. Пробіжи цей чек-лист, перш ніж писати в підтримку:

  1. NFC увімкнено. На Android: Налаштування → З'єднання → NFC. На iPhone (7 і новіших) NFC завжди увімкнено для зчитування з застосунків — без перемикача.
  2. Ти прикладаєш до правильної зони антени. Зчитувач NFC телефону зазвичай розміщений за верхньою третиною задньої панелі; NFC-зона PAT-One позначена символом хвиль. Вирівнювання запускає зчитування.
  3. Чохол телефону не блокує сигнал. Товсті чи металеві чохли глушать NFC-поле — спробуй без чохла.
  4. Ти всередині Sparkify з виділеним NFC-полем. Зчитування спрацьовує, лише коли форма тесту відкрита, а поле введення мітки має фокус.
  5. Мітка ціла. Наклейкові мітки можуть зламатися від грубого поводження. Якщо мітка перестала відповідати на будь-якому телефоні, заміни її.

Якщо зчитування все одно не працює, надішли нам короткий опис (модель телефона, версія ОС, що пробував) через Профіль → Підтримка клієнтів у застосунку — розберемося.

Чи потрібен мені PAT-One для роботи зі Sparkify?

Ні. Інтеграція Wiha PAT-One — це необов'язковий прискорювач, кожна функція Sparkify працює без нього. Випробування VDE 0100-600 / 0701/0702 можна документувати з ручним вводом вимірів, ідентифікувати пристрої через AI-розпізнавання чи будь-яку стандартну NFC-мітку та генерувати підписані PDF-звіти VDE, не маючи PAT-One.

Те, що додає PAT-One, — це імпорт виміряних значень із тестера в форму тесту в один тап, що, за словами фахівців, помітно скорочує час дня PAT-перевірок. Дивись Чи можу я використовувати Sparkify без обладнання Wiha? для того, що залишається можливим без нього, і сторінку Wiha + Sparkify для повного потоку інтеграції.

PDF та звіти

Як згенерувати PDF-звіт? Часті

PDF можна генерувати у двох масштабах:

  • Для окремої тестової позиції — відкрий позицію й тапни меню з трьома крапками (вгорі праворуч) → Generate PDF.
  • Для всього проекту — відкрий проект і тапни меню з трьома крапками (вгорі праворуч) → Generate PDF.

Працює на мобільному й у веб-клієнті (web.sparkify.cloud). PDF рендеряться в хмарі, тож у момент генерації потрібен інтернет.

Чому в моєму PDF немає зображень? Часті

Якщо у згенерованому PDF немає фото, найчастіша причина — фото ще завантажується.

  1. Відкрий проект, прокрути до тестової позиції й перевір мініатюру фото — на фото, які ще не синхронізувалися, з'являється маленька крапка. Якщо крапки немає, фото вже у хмарі.
  2. Переконайся, що у телефону надійне покриття; PDF рендериться в хмарі, тож не синхронізоване фото не з'явиться.
  3. Зачекай 1–2 хвилини й знову згенеруй PDF.
Як налаштувати логотип у PDF-звіті?

Логотип PDF-звіту налаштовується у веб-клієнті на вкладці Налаштування робочого простору → Налаштування PDF-звіту.

Доступно лише на платних ліцензіях — на сторінці Тарифи подивись, які плани це включають.

Проекти й шаблони

Як видалити проект або підпроект? Часті

Відкрий проект або підпроект у мобільному застосунку, тапни меню з трьома крапками (вгорі праворуч) → Видалити проект. Той самий процес доступний і у Web-клієнті.

  • Власник може видаляти завершені проекти.
  • Творці можуть видаляти порожні проекти.
  • Окремі проекти може видалити будь-хто.

Щоб архівувати замість видалення, або щоб переглянути повний набір дій із проектами, див. Дії з проектами.

Як архівувати проект?

У мобільному застосунку Sparkify проведи проектом ліворуч і тапни Архівувати, щоб прибрати його зі списку активних проектів. Архівування не видаляє проект — лише ховає його; архівовані проекти знайдеш під позначкою Архівовані на екрані проектів.

Повний набір дій із проектами дивись у статті бази знань: Дії з проектами.

Як створити проект?

Два шляхи, залежно від того, де ти:

  • Мобільний: відкрий Проекти, потім тапни + іконку (вгорі праворуч).
  • Веб (на web.sparkify.cloud): натисни + іконку (темно-синю круглу кнопку) у верхній панелі.
Як редагувати шаблон?

Редагування шаблонів означає роботу з Власними шаблонамифункцією платних планів, доступною на Personal Cloud, Personal Cloud+, Professional і Enterprise (не на Free-плані; вбудовані Стандартні шаблони доступні лише для читання на кожному плані). Відкрий web.sparkify.cloud у браузері й перейди на вкладку Templates — мобільний лише для читання шаблонів, тож основна робота (поля, секції, брендинг, дефолти) живе у веб-клієнті.

Повне покрокове керівництво — чим відрізняються Стандартні та Власні шаблони і як їх створювати й редагувати — дивись у статті бази знань: Власні та стандартні шаблони документації. Щоб задати значення полів за замовчуванням, які автоматично підставляються в усі проєкти, дивись Попередньо заповнені значення.

Документації та повторювані блоки

Як дублювати документацію?

Проведи документацією ліворуч і тапни Більше (або скористайся меню з трьома крапками з додатковими опціями на екрані документації), потім обери Дублювати. Копія створюється без даних вимірювань. За бажанням можеш дати копії назву або залишити поле порожнім, щоб використати назву шаблону.

Покроково: Дії з документацією.

Як змінити порядок повторюваних блоків?

Усередині документації тапни іконку вгорі групи повторюваних блоків, щоб перейти в режим зміни порядку. Кожен блок тоді показує кнопки вгору та вниз ліворуч (перший блок лише вниз, останній лише вгору) — натисни, щоб перемістити його на одну позицію за раз — потім тапни іконку галочки, щоб застосувати новий порядок.

Повний посібник: Дії з повторюваними блоками.

Приватність, безпека та хостинг

Де зберігаються мої дані? (GDPR / хостинг у ЄС)

Усі твої дані Sparkify — проекти, VDE-звіти, фото, дані клієнтів і покази PAT-One — зберігаються виключно в межах ЄС. Ми використовуємо Hetzner (Frankfurt am Main, Німеччина) та Couchbase (хостинг у OVH у Франції). Дані шифруються при передачі (TLS) і в стані спокою; з нашими обробниками ми підписали угоди про обробку за ст. 28 GDPR. Жодні дані клієнтів не залишають ЄС. Повна розгортка — у нашій політиці конфіденційності.

Чи видаляються документи після періоду неактивності?

Ні. Ми не видаляємо документи, проекти чи тестові звіти автоматично за неактивністю. Твої VDE-звіти лишаються там, де ти їх залишив, доки існує твій акаунт.

Постійне видалення відбувається тільки коли ти закриваєш акаунт (Профіль → Акаунт → Видалити акаунт у застосунку). У цей момент усе — проекти, звіти, фото, дані клієнтів, NFC-покази пристроїв — видаляється з наших серверів і не може бути відновлене.

⚠️ Це назавжди й не скасовується. Якщо є хоч який шанс, що звіт знадобиться згодом (аудити, спори з клієнтами, обов'язкове зберігання), спершу експортуй PDF. Після закриття акаунту ми не можемо відновити дані.

Підтримка

Як зв'язатися зі службою підтримки Sparkify?

Три шляхи, у порядку швидкості допомоги:

  1. У застосунку: Профіль → Підтримка клієнтів. Найшвидший шлях — твої дані акаунта й пристрою надходять разом із повідомленням, тому нам не доводиться питати, на якому ти Workspace, OS чи версії застосунку.
  2. E-mail: support@sparkify.cloud — найкраще для речей, які можна описати письмово або додати скріншот.
  3. Телефонна підтримка доступна для платних місць 😉 — щойно ти на платному плані, ми ділимося номером гарячої лінії в застосунку.
Чи є туторіал або посібник користувача?

Перейди до нашої бази знань — вона ще зростає. Якщо є тема, яку б ти хотів побачити, дай нам знати — додамо.