Aviso de cookies

Aqui não há cookies.

Nada para aceitar, nada para recusar.

A nossa Chief Compliance Officer confirmou: nenhum cookie, nada guardado, ninguém seguido por aí.

Centro de ajuda

Perguntas frequentes

Respostas rápidas sobre testes, licenças, inspeções NFC com o Wiha PAT-One, relatórios PDF e mais. Não encontras o que procuras? Contacta-nos diretamente a partir da app.

Conta, prova e licenças

Inicia um Workspace de prova Pergunta frequente

Os workspaces de prova iniciam-se a partir do cliente web do Sparkify.

  1. Clica no Banner de licença no Menu do utilizador e escolhe o separador Licença da empresa — ou abre diretamente web.sparkify.cloud/ui/licence?tab=company.
  2. Inicia a tua prova Pro de 14 dias a partir daí.

A prova desbloqueia todas as funções Pro durante 14 dias. Após o 14.º dia, o teu Workspace continua ativo no plano Free; nada é cobrado automaticamente. Para provas mais longas ou um Workspace multi-lugar, escreve para support@sparkify.cloud.

O que acontece aos meus dados quando a prova termina? Pergunta frequente

Não se apaga nada no fim da prova. Os teus projetos, fotos, itens de prova e relatórios ficam na tua conta, exatamente onde estavam no 14.º dia.

O que muda é o acesso às funções exclusivas Pro (sincronização na cloud, reconhecimento de aparelhos por IA, exportação de PDFs assinados). Quando passas para Personal Cloud, o acesso completo é restaurado — sem migração de dados.

Se decidires não continuar, podes seguir a usar o Sparkify no plano Free, exportar os PDFs existentes ou pedir a eliminação total da conta a support@sparkify.cloud.

Para perceberes como funcionam as subscrições no dia a dia — gerir o teu plano, descarregar faturas, alternar entre Personal e Workspace — vê o artigo da knowledge base: Entender a sua subscrição Sparkify, planos e faturação.

Quanto custa o Sparkify por utilizador?

Vê a nossa tabela de preços e compara os planos clicando no link abaixo, depois escolhe a subscrição certa para ti.

Ver preços →

Queres saber como funciona a faturação depois de escolheres um plano? Vê Entender a sua subscrição Sparkify, planos e faturação.

Qual a diferença entre Licença Pessoal e Licença de Empresa?

Workspace Personal — utilizador único. Os projetos são teus, não há papéis para gerir e o workspace é só teu. Disponível nos planos Free, Personal Cloud e Personal Cloud+.

Licença de Empresa (Professional / Enterprise) — vários utilizadores. Adicionas colegas e atribuis a cada um um papel:

  • Proprietário — controlo total; gere membros, faturação e todos os projetos.
  • Gestor — gere membros e todos os projetos.
  • Utilizador — cria e edita projetos, relatórios e documentação.
  • Convidado — acesso de leitura apenas a projetos partilhados.

As Licenças de Empresa também incluem gestão de projetos para equipas, mais reconhecimentos de imagem por IA por mês e suporte prioritário. Vê a página de preços para a comparação completa.

Como cada um é faturado — App Store / Google Play para Personal vs fatura da Onstruc UG para Workspace — está explicado no artigo da knowledge base: Entender a sua subscrição Sparkify, planos e faturação.

Como adiciono mais colegas ao meu workspace?

Os Proprietários, Gestores e Utilizadores do workspace podem adicionar novos membros (os Convidados não). Na app Sparkify, abre Perfil → Gerir membros do espaço de trabalho, toca no campo Convidar por e-mail, introduz o endereço de e-mail da pessoa que queres adicionar, escolhe uma função para ela (Proprietário, Gestor, Utilizador ou Convidado) e toca no botão de envio (ícone de avião de papel). A pessoa tem de já ter uma conta Sparkify — é adicionada imediatamente ao teu workspace e recebe um e-mail de notificação a avisá-la.

Se atingiste o limite de utilizadores do teu plano, podes fazer upgrade do plano ou remover primeiro um membro inativo.

Para um passo a passo com capturas de ecrã, vê o artigo da knowledge base: Adicionar utilizadores a um workspace.

Como mudo o meu endereço de e-mail?

Abre a app Sparkify e vai a Perfil → Conta para veres o e-mail associado à tua conta.

Prova da Apple / Google Play: tenho de cancelar antes de passar a Pro?

Se a tua prova começou através da App Store ou da Google Play, geres por aí. Para parar a renovação automática:

  • iOS: Definições → [o teu nome] → Subscrições → Sparkify → Cancelar subscrição.
  • Android: Play Store → ícone de perfil → Pagamentos e subscrições → Subscrições → Sparkify → Cancelar subscrição.

Cancelar para a renovação automática — manténs o acesso Pro até ao fim do período de prova.

Para o panorama completo — Personal vs Workspace, onde pagas, como chegam as faturas — vê o artigo da knowledge base: Entender a sua subscrição Sparkify, planos e faturação.

Posso usar o Sparkify sem hardware Wiha?

Sim. O Sparkify é totalmente utilizável sem hardware Wiha — a integração Wiha PAT-One é um acelerador opcional, não um requisito.

Sem um PAT-One ainda podes:

  • Documentar inspeções VDE 0100-600 e VDE 0701/0702 introduzindo os valores à mão.
  • Fotografar a chapa do aparelho e deixar o reconhecimento de imagem por IA preencher modelo, número de série e fabricante.
  • Usar qualquer aparelho com tag NFC — a integração lê NFC standard, não só tags do PAT-One.
  • Gerar relatórios PDF VDE assinados.

O que o PAT-One acrescenta é a importação num só toque dos valores medidos a partir do testador, diretamente para o formulário — a maioria dos profissionais considera que poupa bastante tempo num dia de testes PAT. Vê a página Wiha + Sparkify para o fluxo completo.

App, web e plataformas

O Sparkify funciona em iOS, Android e no navegador? Pergunta frequente
Sim. O Sparkify funciona como app nativa em iOS e Android, e no navegador em web.sparkify.cloud. A mesma conta funciona em todo o lado.
Porque é que não consigo entrar no cliente web? Pergunta frequente

Usa o mesmo e-mail e palavra-passe que configuraste na app móvel. O cliente web em web.sparkify.cloud usa a mesma conta — não há registo web separado.

Se não te lembras da palavra-passe, não tens de fazer reset. No ecrã de início de sessão toca em Enviar OTP (código de uso único) — enviamos-te por e-mail um código de 6 dígitos que te deixa entrar sem mudar nada.

Se nem a palavra-passe nem o OTP funcionam, o teu e-mail pode estar por verificar ou ter um erro. Abre a app móvel, vai a Perfil → Conta e confirma o endereço — é esse que tens de usar no web.

Os meus dados sincronizam entre a app e o cliente web?

Sim. A app móvel do Sparkify e o cliente web em web.sparkify.cloud partilham a mesma conta, por isso projetos, fotos, itens de prova e relatórios criados num dispositivo aparecem no outro assim que sincronizam para a cloud.

A cobertura da sincronização depende do teu plano:

  • Free — os últimos 7 dias de alterações ficam na cloud. Os dados mais antigos vivem no dispositivo que os criou.
  • Personal Cloud, Personal Cloud+, Enterprise — sincronização ilimitada na cloud; tudo é replicado entre todos os teus dispositivos.

A sincronização corre assim que o dispositivo tem internet. Podes continuar a trabalhar offline e as alterações sobem assim que voltas a ter rede — vê Uso offline para os detalhes.

Posso usar o Sparkify offline?

Sim. O Sparkify é offline-first em todos os planos, incluindo o Free.

Podes:

  • Abrir projetos existentes e continuar a documentar sem ligação.
  • Criar novos projetos, tirar fotos e tocar em tags NFC — tudo fica guardado no dispositivo.
  • Gerar relatórios PDF assim que os dados voltam a estar em rede (os PDFs são renderizados na cloud, por isso o export final pede internet).

Quando o dispositivo se volta a ligar, as alterações sobem automaticamente. Não há botão manual de sincronização para premir nem um "modo offline" para ativar — o Sparkify simplesmente coloca em fila as alterações de saída quando não consegue chegar à cloud.

NFC, testadores PAT e hardware

O Sparkify é a app de documentação, não um fabricante de hardware — para questões sobre testadores, tags NFC ou aparelhos, contacta diretamente o fabricante (por exemplo, Wiha ou Sola).

Como funciona o emparelhamento NFC com o Wiha PAT-One? Pergunta frequente

O emparelhamento NFC com o Wiha PAT-One funciona logo à primeira — sem driver, sem emparelhamento Bluetooth, sem menus.

  1. Verifica que o NFC está ativo no telemóvel (Android: Definições → Ligações → NFC; iPhone: o NFC está sempre ativo para leituras de app a partir do iPhone 7).
  2. Abre um formulário de prova VDE 0701/0702 no Sparkify e toca no campo NFC.
  3. Encosta a parte de trás do telemóvel à zona NFC do PAT-One (procura o símbolo de ondas no testador).

Número de série, modelo e fabricante do aparelho preenchem-se sozinhos no relatório. A maioria dos telemóveis lê a tag em menos de um segundo. Vê a página Wiha + Sparkify para o fluxo ao vivo.

Que aparelhos podem ser identificados via NFC?

O Sparkify lê qualquer tag NFC suportada pelo telemóvel — não está preso a uma lista específica de aparelhos. Na prática são três grupos:

  • Wiha PAT-One — a tag está integrada. Toca o telemóvel na zona com o símbolo de ondas e modelo + número de série preenchem-se sozinhos.
  • Aparelhos que vêm com tags NFC do fabricante — eletrodomésticos e ferramentas que já trazem um chip NFC legível de fábrica.
  • Aparelhos que tu próprio etiquetas — cola um autocolante NTAG-21x standard no aparelho, faz scan uma vez para o associares ao item de prova no Sparkify, e em cada teste seguinte o histórico daquele aparelho está a um toque.

Fotografar a chapa é a alternativa quando não há tag — o reconhecimento de imagem por IA do Sparkify preenche os mesmos campos automaticamente.

Posso usar o Sparkify num tablet com NFC integrado, como o Samsung Galaxy Tab Active5?

Sim. O Sparkify funciona no Samsung Galaxy Tab Active5 — corre como uma app Android nativa, e o NFC integrado do tablet trata do fluxo de tocar para ler tal como um telemóvel: encosta o tablet a um comprovador PAT ou MFT compatível — como o Wiha PAT-One ou MFT-One — e as leituras de medição passam diretamente para o teu formulário de teste.

Inicias sessão com a mesma conta, e os teus projetos sincronizam-se entre o telemóvel, o tablet e o cliente web.

O NFC de tocar para ler funciona num iPad?

Não. Nenhum modelo de iPad inclui hardware NFC, por isso o fluxo de tocar para ler com um comprovador PAT ou MFT não é possível num iPad — nos dispositivos Apple, a leitura de tags NFC é uma capacidade exclusiva do iPhone (iPhone 7 e mais recentes).

Se quiseres NFC de tocar para ler num tablet, usa um tablet Android com NFC integrado, como o Samsung Galaxy Tab Active5.

Posso importar as medições guardadas no dispositivo Wiha MFT-One?

Não — as medições que foram guardadas diretamente no dispositivo MFT-One não podem ser importadas para o Sparkify.

Em vez disso, o Sparkify suporta a transferência de medições em tempo real, mais moderna, via NFC: encosta o telemóvel ao Wiha MFT-One e os valores são transferidos diretamente para a tua documentação. Vê a página Wiha + Sparkify para o fluxo completo.

Como testo aparelhos de Classe II que não têm partes condutoras acessíveis?

Nos aparelhos de Classe II que não têm partes condutoras acessíveis, não é necessário medir a corrente de contacto.

O que faço se a app não reconhecer a tag NFC?

As leituras NFC podem falhar por várias razões comuns. Passa esta checklist antes de contactares o suporte:

  1. O NFC está ativo. Em Android, vê Definições → Ligações → NFC. No iPhone (7 e mais recentes), o NFC está sempre ativo para leituras de app — sem botão.
  2. Estás a tocar na antena certa. O leitor NFC do telemóvel costuma estar atrás do terço superior das costas; a zona NFC do PAT-One está marcada com o símbolo de ondas. Alinhar as duas é o que regista a leitura.
  3. A capa não bloqueia o sinal. Capas grossas ou de metal atenuam o campo NFC — experimenta sem capa.
  4. Estás dentro do Sparkify com o campo NFC selecionado. As leituras só disparam com o formulário aberto e o campo da tag em foco.
  5. A tag está em bom estado. Tags em autocolante podem falhar depois de muito uso. Se uma tag deixa de responder a qualquer telemóvel, substitui-a.

Se a leitura continua a falhar, manda-nos uma descrição rápida (modelo do telemóvel, versão do SO, o que tentaste) por Perfil → Apoio ao cliente dentro da app e nós analisamos.

Preciso de um PAT-One para usar o Sparkify?

Não. A integração com o Wiha PAT-One é um acelerador opcional — todas as funções do Sparkify funcionam sem ele. Podes documentar inspeções VDE 0100-600 / 0701/0702 introduzindo os valores à mão, identificar aparelhos por reconhecimento de imagem por IA ou por qualquer tag NFC standard, e gerar relatórios PDF VDE assinados sem nunca teres tido um PAT-One.

O que o PAT-One acrescenta é a importação num só toque dos valores medidos a partir do testador, diretamente para o formulário, o que — a maioria dos profissionais confirma — poupa um bom bocado de tempo num dia de testes PAT. Vê Posso usar o Sparkify sem hardware Wiha? para o que continua possível sem ele, e a página Wiha + Sparkify para o fluxo completo de integração.

PDF e relatórios

Como gero um relatório PDF? Pergunta frequente

Podes gerar PDFs em dois âmbitos:

  • Para um único item de prova — abre o item e toca no menu de três pontos (canto superior direito) → Gerar PDF.
  • Para todo o projeto — abre o projeto e toca no menu de três pontos (canto superior direito) → Gerar PDF.

Funciona em mobile e no cliente web (web.sparkify.cloud). Os PDFs são renderizados na cloud, por isso é preciso ligação à internet no momento da geração.

Porque é que faltam imagens no meu PDF? Pergunta frequente

Se faltam fotos num PDF gerado, a causa mais comum é a foto ainda estar a ser carregada.

  1. Abre o projeto, desce até ao item afetado e vê a miniatura da foto — aparece um pequeno ponto nas fotos que ainda não foram sincronizadas. Se não houver ponto, a foto já está na cloud.
  2. Confirma que o telemóvel tem cobertura fiável; o PDF é renderizado na cloud, por isso qualquer foto não sincronizada não aparece.
  3. Espera 1–2 minutos e gera o PDF novamente.
Como personalizo o logótipo no relatório PDF?

O logótipo do relatório PDF é configurado no cliente web, no separador Definições do workspace → Definições do relatório PDF.

Disponível apenas em licenças pagas — vê a página Preços para saber que planos o incluem.

Projetos e modelos

Como apago um projeto ou subprojeto? Pergunta frequente

Abre o projeto ou subprojeto na app móvel, toca no menu de três pontos (canto superior direito) → Eliminar projeto. O mesmo fluxo também está disponível no Web-client.

  • O Proprietário pode eliminar projetos terminados.
  • Os criadores podem eliminar projetos vazios.
  • Os projetos individuais podem ser eliminados por qualquer pessoa.

Para arquivar em vez de eliminar, ou para o conjunto completo de ações de projeto, vê Ações de projeto.

Como arquivo um projeto?

Na app móvel do Sparkify, desliza um projeto para a esquerda e toca em Arquivar para o tirar da tua lista de projetos ativos. Arquivar não elimina o projeto — apenas o põe de parte; encontras os projetos arquivados sob a pílula Arquivados no ecrã de projetos.

Para o conjunto completo de ações de projeto, vê o artigo da knowledge base: Ações de projeto.

Como crio um projeto?

Dois caminhos, conforme onde estás:

  • Mobile: abre Projetos e toca no ícone + (canto superior direito).
  • Web (em web.sparkify.cloud): clica no ícone + (botão circular azul escuro) na barra do topo.
Como edito um modelo?

Editar modelos significa trabalhar com modelos personalizados (Custom) — uma função dos planos pagos disponível em Personal Cloud, Personal Cloud+, Professional e Enterprise (não no plano Free; os modelos predefinidos (Default) integrados são só de leitura em todos os planos). Abre web.sparkify.cloud no navegador e vai ao separador Modelos — no mobile os modelos são só de leitura, por isso o trabalho pesado (campos, secções, branding, valores por defeito) faz-se no cliente web.

Para o guia completo — como diferem os modelos Default e Custom, e como construí-los e editá-los — vê o artigo da knowledge base: Modelos de documentação personalizados e predefinidos. Para valores por defeito dos campos que se pré-preenchem em todos os projetos, vê Valores pré-preenchidos.

Documentações e blocos repetidos

Como duplico uma documentação?

Desliza uma documentação para a esquerda e toca em Mais (ou usa o menu de três pontos de mais opções no ecrã de documentação) e escolhe Duplicar. A cópia é feita sem os dados de medição. Opcionalmente podes dar um nome à cópia, ou deixar o campo vazio para usar o nome do modelo.

Guia passo a passo: Ações de documentação.

Como reordeno os blocos repetidos?

Dentro de uma documentação, toca no ícone no topo de um grupo de blocos repetidos para mudar para o modo de reordenação. Cada bloco passa então a mostrar botões para cima e para baixo à sua esquerda (o primeiro bloco apenas para baixo, o último apenas para cima) — toca neles para o mover uma posição de cada vez — depois toca no ícone de marca de verificação para aplicar a nova ordem.

Guia completo: Ações de blocos repetidos.

Privacidade, segurança e alojamento

Onde estão guardados os meus dados? (RGPD / alojamento na UE)

Todos os teus dados Sparkify — projetos, relatórios VDE, fotos, fichas de cliente e leituras de aparelho do PAT-One — são guardados exclusivamente dentro da UE. Usamos a Hetzner (Frankfurt am Main, Alemanha) e a Couchbase (alojada na OVH, em França). Os dados são cifrados em trânsito (TLS) e em repouso, e assinámos contratos de processamento ao abrigo do art. 28 do RGPD com os nossos subcontratantes. Nenhum dado de cliente sai da UE. Detalhe completo na nossa política de privacidade.

Os documentos são apagados após um período de inatividade?

Não. Não eliminamos automaticamente documentos, projetos ou relatórios de prova por inatividade. Os teus relatórios VDE ficam onde os puseste enquanto a tua conta existir.

A eliminação definitiva só acontece quando fechas a conta (Perfil → Conta → Eliminar conta na app). Nesse momento, tudo — projetos, relatórios, fotos, fichas de cliente, leituras NFC — é removido dos nossos servidores e não pode ser recuperado.

⚠️ Isto é permanente e não pode ser desfeito. Se houver alguma hipótese de precisares de um relatório mais tarde (auditorias, disputas com clientes, retenção legal), exporta os PDFs primeiro. Não conseguimos restaurar dados depois do encerramento da conta.

Suporte

Como contacto o suporte do Sparkify?

Três caminhos, ordenados pela rapidez com que te conseguimos ajudar:

  1. Dentro da app: Perfil → Apoio ao cliente. O mais rápido — a tua conta e os detalhes do dispositivo chegam-nos com a mensagem, por isso não temos de perguntar qual o workspace, SO ou versão da app.
  2. E-mail: support@sparkify.cloud — ideal para coisas que consigas descrever por escrito ou anexar com capturas de ecrã.
  3. Suporte telefónico disponível para lugares pagos 😉 — quando estiveres num plano pago, partilhamos o número da hotline dentro da app.
Existe um tutorial ou guia de utilizador?

Dá uma vista de olhos à nossa base de conhecimento — ainda está a crescer. Se houver um tema que gostarias que cobríssemos, diz-nos e adicionamos.