Centrum pomocy

Najczęściej zadawane pytania

Szybkie odpowiedzi w sprawie trialów, licencji, pomiarów NFC z Wiha PAT-One, raportów PDF i nie tylko. Nie znajdujesz tego, czego szukasz? Napisz do nas wprost z aplikacji.

Konto, trial i licencjonowanie

Uruchomienie trialowego Workspace Najczęstsze

Trialowe Workspaces uruchamia się z klienta web Sparkify.

  1. Otwórz web.sparkify.cloud/ui/workspace-settings.
  2. Kliknij Settings, potem Billing.
  3. Stamtąd uruchom 14-dniowy trial Pro.

Trial odblokowuje pełen zestaw funkcji Pro na 14 dni. Po 14. dniu Workspace pozostaje aktywny na planie Free; nic nie jest pobierane automatycznie. Po dłuższy trial lub Workspace na wiele miejsc napisz na support@sparkify.cloud.

Co dzieje się z moimi danymi po zakończeniu triala? Najczęstsze

Po zakończeniu triala nic się nie usuwa. Twoje projekty, zdjęcia, testowane urządzenia i raporty zostają w koncie dokładnie tam, gdzie były 14. dnia.

Zmienia się dostęp do funkcji wyłącznie Pro (synchronizacja chmurowa, AI rozpoznawania urządzeń, podpisany eksport PDF). Po przejściu na Personal Cloud pełen dostęp wraca — bez migracji danych.

Jeśli zdecydujesz się nie kontynuować, możesz dalej używać Sparkify na planie Free, eksportować istniejące PDF-y lub poprosić o pełne usunięcie konta na support@sparkify.cloud.

Ile kosztuje Sparkify na użytkownika?

Zerknij na naszą tabelę cen i porównaj plany klikając w link niżej, a potem wybierz subskrypcję, która ci pasuje.

Zobacz cennik →

Jaka jest różnica między Personal a Pro Workspace?

Personal Workspace — jeden użytkownik. Wszystkie projekty są twoje, brak ról do zarządzania, Workspace jest wyłącznie twój. Dostępny w planach Free, Personal Cloud i Personal Cloud+.

Pro Workspace (B2B / Enterprise) — wielu użytkowników. Dodajesz współpracowników i każdemu przypisujesz rolę:

  • Admin — pełny dostęp; może audytować zmiany ról i przydziały miejsc.
  • Member — może dokumentować projekty i generować raporty.
  • Viewer — dostęp tylko do odczytu do projektów, do których został przypisany.

Pro Workspace zawiera też zarządzanie projektami dla zespołów, więcej miesięcznych rozpoznań obrazu AI i priorytetowe wsparcie. Pełne porównanie obok siebie znajdziesz na stronie Cennik.

Jak dodać kolejnych członków zespołu do Workspace?

Tylko administratorzy Workspace mogą zapraszać nowych członków. W aplikacji Sparkify otwórz Profile → Members → Invite user, wpisz adres e-mail, wybierz rolę (Admin, Member lub Viewer) i dotknij Send invite. Zaproszony dostaje mail z linkiem dołączenia, ważnym 7 dni.

Oczekujące zaproszenia można ponownie wysłać lub anulować z tej samej listy Members. Jeśli wyczerpałeś limit miejsc, ulepsz plan w Settings → Billing w kliencie web albo najpierw usuń nieaktywnego członka.

Po krok-po-kroku ze screenshotami zajrzyj do artykułu z bazy wiedzy: Dodawanie użytkowników do Workspace.

Jak zmienić adres e-mail?

Otwórz aplikację Sparkify i przejdź do Profile → Account, żeby zobaczyć adres e-mail powiązany z kontem.

Trial Apple / Google Play: czy muszę go anulować przed przejściem na Pro?

Jeśli trial uruchomiłeś przez App Store lub Google Play, zarządzasz nim tam. Aby zatrzymać auto-odnowienie:

  • iOS: Settings → [twoje imię] → Subscriptions → Sparkify → Cancel subscription.
  • Android: Play Store → ikona profilu → Payments & subscriptions → Subscriptions → Sparkify → Cancel subscription.

Anulowanie zatrzymuje odnowienie — zachowujesz dostęp Pro do końca okresu triala.

Czy mogę używać Sparkify bez sprzętu Wiha?

Tak. Sparkify jest w pełni używalne bez sprzętu Wiha — integracja z Wiha PAT-One to opcjonalny przyspieszacz, nie wymóg.

Bez PAT-One nadal możesz:

  • Dokumentować pomiary VDE 0100-600 i VDE 0701/0702 wpisując wartości ręcznie.
  • Sfotografować tabliczkę znamionową i dać naszemu rozpoznawaniu obrazu uzupełnić model, numer seryjny i producenta.
  • Używać dowolnego urządzenia z tagiem NFC — integracja czyta standardowy NFC, nie tylko tagi PAT-One.
  • Generować podpisane raporty PDF VDE.

To, co dodaje PAT-One, to import wartości pomiarowych z testera wprost do formularza jednym dotknięciem — większości fachowców oszczędza w dniu pomiarów PAT odczuwalnie sporo czasu. Pełen workflow zobacz na stronie Wiha + Sparkify.

Co oznacza „nielimitowana licencja”?

„Nielimitowane” w Sparkify dotyczy wolumenu, a nie miejsc. W każdym planie — łącznie z Free — masz:

  • Nielimitowane dokumentacje.
  • Nielimitowane projekty.
  • Brak limitu na dokument lub PDF.

Mierzony jest miesięczny limit rozpoznań obrazu AI (25 na Free, 500 na Personal Cloud, 5 000 na Personal Cloud+, więcej na Enterprise) oraz w Free — retencja synchronizacji chmurowej (7 dni). Liczba miejsc — czyli ile osób może dołączyć do Workspace — zależy od planu i jest opisana na stronie Cennik.

Aplikacja, web i platformy

Czy Sparkify działa na iOS, Androidzie i w przeglądarce? Najczęstsze
Tak. Sparkify działa jako aplikacja natywna na iOS i Androidzie oraz w przeglądarce na web.sparkify.cloud. To samo konto działa wszędzie.
Dlaczego nie mogę zalogować się do klienta web? Najczęstsze

Użyj tego samego e-maila i hasła, które ustawiłeś w aplikacji mobilnej. Klient web na web.sparkify.cloud używa tego samego konta — nie ma odrębnej rejestracji web.

Jeśli nie pamiętasz hasła, nie musisz go resetować. Na ekranie logowania dotknij Send OTP (kod jednorazowy) — wyślemy mailem 6-cyfrowy kod, którym zalogujesz się bez żadnych zmian.

Jeśli ani hasło, ani OTP nie działa, e-mail może być niezweryfikowany albo z literówką. Otwórz aplikację mobilną, przejdź do Profile → Account i potwierdź adres — to ten do logowania w web.

Czy moje dane synchronizują się między aplikacją a klientem web?

Tak. Aplikacja mobilna Sparkify i klient web na web.sparkify.cloud dzielą to samo konto, więc projekty, zdjęcia, testowane urządzenia i raporty utworzone na jednym urządzeniu pojawiają się na drugim, gdy tylko zsynchronizują się z chmurą.

Zakres synchronizacji zależy od planu:

  • Free — ostatnie 7 dni zmian trzymane jest w chmurze. Starsze dane żyją na urządzeniu, które je utworzyło.
  • Personal Cloud, Personal Cloud+, Enterprise — nielimitowana synchronizacja chmurowa; wszystko mirroruje się na wszystkie twoje urządzenia.

Sync uruchamia się, gdy tylko urządzenie ma internet. Możesz pracować dalej offline, a zmiany załadują się w momencie powrotu do sieci — szczegóły w Tryb offline.

Czy mogę używać Sparkify offline?

Tak. Sparkify jest offline-first w każdym planie, łącznie z Free.

Możesz:

  • Otwierać istniejące projekty i dokumentować bez połączenia.
  • Tworzyć nowe projekty, robić zdjęcia i tapać tagi NFC — wszystko trafia na urządzenie.
  • Generować raporty PDF, gdy masz znów dane w sieci (PDF-y renderują się po stronie chmury, więc finalny eksport wymaga internetu).

Po ponownym połączeniu zmiany ładują się automatycznie. Brak ręcznego przycisku synchronizacji i osobnego „trybu offline” do włączania — Sparkify po prostu kolejkuje wychodzące zmiany, kiedy nie sięga chmury.

NFC, testery PAT i sprzęt

Jak działa parowanie NFC z Wiha PAT-One? Najczęstsze

Parowanie NFC z Wiha PAT-One działa od ręki — bez sterownika, bez parowania Bluetooth, bez menu.

  1. Upewnij się, że NFC jest włączone w telefonie (Android: Settings → Connections → NFC; iPhone: NFC do odczytów w aplikacji jest zawsze włączone od iPhone'a 7 wzwyż).
  2. W Sparkify otwórz formularz pomiaru VDE 0701/0702 i dotknij pole NFC.
  3. Przyłóż tył telefonu do strefy NFC PAT-One (na testerze szukaj symbolu fali).

Numer seryjny, model i producent urządzenia same wpadają do raportu. Większość telefonów odczyta tag w mniej niż sekundę. Pełen workflow na stronie Wiha + Sparkify.

Jakie urządzenia można zidentyfikować przez NFC?

Sparkify czyta każdy tag NFC, który wspiera twój telefon — nie jest przywiązany do konkretnej listy urządzeń. W praktyce są to trzy grupy:

  • Wiha PAT-One — tag jest wbudowany. Dotknij telefonem strefy z symbolem fali, a model i numer seryjny same się wpiszą.
  • Urządzenia z fabrycznym tagiem NFC od producenta — sprzęty i narzędzia, które już z fabryki mają czytelny chip NFC.
  • Urządzenia, które oznaczasz sam — naklej standardową naklejkę NTAG-21x na urządzenie, zeskanuj raz, żeby w Sparkify powiązać ją z testowanym obiektem, i przy każdym kolejnym pomiarze historia tego urządzenia jest o jeden tap od ciebie.

Fotografia tabliczki znamionowej to fallback, gdy nie ma żadnego tagu — rozpoznawanie obrazu Sparkify uzupełnia te same pola automatycznie.

Co zrobić, jeśli aplikacja nie rozpoznaje znacznika NFC?

Odczyty NFC mogą się nie udać z kilku typowych powodów. Zanim napiszesz do wsparcia, przejdź ten checklist:

  1. NFC jest włączone. Na Androidzie sprawdź Settings → Connections → NFC. Na iPhonie (7 i nowszym) NFC do odczytów w aplikacji jest zawsze włączone — nie ma przełącznika.
  2. Tapasz właściwą strefę anteny. Czytnik NFC w telefonie zwykle siedzi pod górną tercją tyłu obudowy; strefa NFC PAT-One oznaczona jest symbolem fali. Wyrównanie obu rejestruje odczyt.
  3. Etui telefonu nie blokuje sygnału. Grube lub metalowe etui tłumią pole NFC — spróbuj bez etui.
  4. Jesteś w Sparkify z aktywnym polem NFC. Odczyty wyzwalają się tylko, gdy formularz pomiaru jest otwarty, a pole tagu ma fokus.
  5. Tag jest sprawny. Naklejki potrafią paść po niedelikatnym używaniu. Jeśli tag przestał reagować na każdy telefon, wymień go.

Jeśli odczyt nadal nie wychodzi, wyślij nam krótki opis (model telefonu, wersja systemu, co próbowałeś) przez Profile → Customer Service w aplikacji, a zajrzymy.

Czy potrzebuję PAT-One, żeby używać Sparkify?

Nie. Integracja z Wiha PAT-One to opcjonalny przyspieszacz — każda funkcja Sparkify działa bez niego. Możesz dokumentować pomiary VDE 0100-600 / 0701/0702 wpisując wartości ręcznie, identyfikować urządzenia przez rozpoznawanie obrazu AI lub dowolny standardowy tag NFC i generować podpisane raporty PDF VDE, nigdy nie posiadając PAT-One.

To, co dodaje PAT-One, to import wartości pomiarów z testera wprost do formularza jednym dotknięciem, co większości fachowców oszczędza w dniu pomiarów PAT odczuwalnie sporo czasu. Zobacz Czy mogę używać Sparkify bez sprzętu Wiha? dla tego, co jest możliwe bez niego, oraz stronę Wiha + Sparkify dla pełnego workflow integracji.

PDF i raporty

Jak wygenerować raport PDF? Najczęstsze

PDF możesz wygenerować na dwóch poziomach:

  • Dla pojedynczego testowanego urządzenia — otwórz urządzenie i użyj akcji Generate PDF.
  • Dla całego projektu — otwórz projekt i dotknij menu z trzema kropkami (prawy górny róg) → Generate PDF.

Działa na mobile i w kliencie web (web.sparkify.cloud). PDF-y renderują się po stronie chmury, więc w momencie generowania potrzebujesz połączenia z internetem.

Dlaczego w moim PDF brakuje zdjęć? Najczęstsze

Jeśli w wygenerowanym PDF brakuje zdjęć, najczęstszą przyczyną jest to, że zdjęcie jeszcze się ładuje.

  1. Otwórz projekt, przewiń do urządzenia i sprawdź galerię — jeśli zdjęcie ma ikonę synchronizacji (chmurkę ze strzałką), nie dotarło jeszcze do chmury.
  2. Upewnij się, że telefon ma stabilny zasięg; PDF renderuje się po stronie chmury, więc niezsynchronizowane zdjęcie się nie pojawi.
  3. Poczekaj 1–2 minuty i wygeneruj PDF ponownie.
Jak dostosować logo i nazwę firmy w raporcie PDF?

Te same zasady co przy edycji szablonów — to funkcja licencji Workspace (Professional Cloud i Enterprise Cloud) i robi się to w kliencie web na web.sparkify.cloud w Settings.

dwa osobne sloty na logo:

  • Ikona Workspace — pokazuje się w przełączniku Workspace.
  • Logo do PDF — używane w generowanych raportach.

Projekty i szablony

Jak usunąć projekt lub podprojekt? Najczęstsze

Usuwanie projektów w naszej aplikacji mobilnej:

  • Właściciel Workspace może usuwać ukończone projekty.
  • Twórcy mogą usuwać puste projekty.
  • Pojedyncze projekty może usunąć każdy.
Jak utworzyć projekt?

Dwie ścieżki w zależności od tego, gdzie jesteś:

  • Mobile: otwórz Projects, potem dotknij + ikony (prawy górny róg).
  • Web: otwórz Projects, potem kliknij przycisk New project (prawy górny róg) na web.sparkify.cloud.
Jak edytować szablon?

Edycja szablonów to funkcja licencji Workspace — dostępna na Professional Cloud i Enterprise Cloud, nie na Free ani Personal. Gdy twój Workspace jest na jednym z tych planów, otwórz web.sparkify.cloud w przeglądarce i przejdź do Templates w panelu admina Workspace. Mobile jest tylko do odczytu szablonów; ciężka robota (pola, sekcje, branding, wartości domyślne) odbywa się w kliencie web.

Prywatność, bezpieczeństwo i hosting

Gdzie są przechowywane moje dane? (RODO / hosting w UE)

Wszystkie twoje dane Sparkify — projekty, raporty VDE, zdjęcia, dane klientów i odczyty PAT-One — są przechowywane wyłącznie w Niemczech, na infrastrukturze prowadzonej przez Hetzner (Frankfurt nad Menem). Dane są szyfrowane w tranzycie (TLS) i w spoczynku, a z Hetznerem mamy podpisaną umowę powierzenia z art. 28 RODO. Żadne dane klienta nie opuszczają UE. Pełny opis w naszej polityce prywatności.

Czy dokumenty są usuwane po okresie nieaktywności?

Nie. Nie usuwamy automatycznie dokumentów, projektów ani raportów na podstawie nieaktywności. Twoje raporty VDE zostają tam, gdzie je zostawiłeś, dopóki konto istnieje.

Trwałe usunięcie następuje wyłącznie wtedy, gdy zamykasz konto (Profile → Account → Delete account w aplikacji). W tym momencie wszystko — projekty, raporty, zdjęcia, dane klientów, odczyty NFC — znika z naszych serwerów i nie da się tego odzyskać.

⚠️ To jest trwałe i nieodwracalne. Jeśli istnieje jakakolwiek szansa, że raport będzie ci jeszcze potrzebny (audyty, spory z klientami, ustawowa retencja), najpierw wyeksportuj PDF-y. Po zamknięciu konta nie odzyskamy danych.

Wsparcie

Jak skontaktować się ze wsparciem Sparkify?

Trzy drogi, uszeregowane od najszybszej:

  1. W aplikacji: Profile → Customer Service. Najszybsza ścieżka — szczegóły konta i urządzenia przychodzą razem ze zgłoszeniem, więc nie pytamy o Workspace, system ani wersję.
  2. E-mail: support@sparkify.cloud — najlepsze do tego, co da się opisać tekstem albo dorzucić w screenshotach.
  3. Wsparcie telefoniczne dostępne dla płatnych miejsc 😉 — gdy jesteś już na płatnym planie, numer hotline'u dostajesz w aplikacji.
Czy jest tutorial lub przewodnik dla użytkownika?

Zerknij do naszej bazy wiedzy — wciąż rośnie. Jeśli jest temat, który chciałbyś, żebyśmy pokryli, daj znać i go dodamy.